DCS-Mirror
/
saron_km_2ki_tn
mirror of https://git.door43.org/saron/km_2ki_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Apr 13 2020 11:04:54 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
JohnVorn 2020-04-13 11:04:55 +07:00
parent d11ac44561
commit 88e21ffbcf
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
06/08.txt
View File

@ -9,14 +9,14 @@
},
{
"title": "«ជំរំរបស់យើងនឹងនៅកន្លែងនោះ»",
"body": "ស្តេចស្រុកស៊ីរីកំពុងប្រាប់អ្នកប្រឹក្សារបស់ព្រះអង្គអំពីកន្លែងដែលត្រូវរៀបចំជំរំ។ នៅទីនេះឃ្លា \"បែបនេះនិងបែបនោះ\" គឺជាមធ្យោបាយដើម្បីយោងព័ត៌មាននៃទីតាំងរបស់ជំរុំដោយមិនចាំបាច់សរសេរចេញទេ។ ប្រសិនបើដំណាក់កាលនេះមិនបានបកប្រែល្អទៅជាភាសារបស់អ្នកទេនេះអាចត្រូវបានសរសេរជាការនិយាយដោយប្រយោល។ អេធី: \"ហើយបានប្រាប់ពួកគេពីកន្លែងដែលជំរុំរបស់គាត់នឹងត្រូវស្ថិតនៅ\" (សូមមើល៖ figs_quotations)"
"body": "ស្តេចស្រុកអារ៉ាមកំពុងប្រាប់អ្នកប្រឹក្សារបស់ព្រះអង្គអំពីកន្លែងដែលត្រូវរៀបចំជំរំ។ នៅទីនេះឃ្លា \"បែបនេះនិងបែបនោះ\" គឺជាមធ្យោបាយដើម្បីយោងព័ត៌មាននៃទីតាំងរបស់ជំរុំដោយមិនចាំបាច់សរសេរចេញទេ។ ប្រសិនបើដំណាក់កាលនេះមិនបានបកប្រែល្អទៅជាភាសារបស់អ្នកទេនេះអាចត្រូវបានសរសេរជាការនិយាយដោយប្រយោល។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ \"ហើយបានប្រាប់ពួកគេពីកន្លែងដែលជំរុំរបស់គាត់នឹងត្រូវស្ថិតនៅ\" (សូមមើល៖ figs_quotations)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "អ្នកបម្រើរបស់ព្រះអម្ចាស់",
"body": "«អេលីសេជាអ្នកជំនិតរបស់ព្រះ»"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "«សូមប្រយ័ត្នកុំឆ្លងកាត់កន្លែងនោះឡើយ ព្រោះជនជាតិអារ៉ាមបានចុះមកទីនេះ»",
"body": "លោកអេលីសេដឹងកន្លែងជាក់លាក់ដែលពួកស៊ីរីនឹងបោះជំរំហើយណែនាំស្តេចស្រុកអ៊ីស្រាអែលអោយទាហានរបស់លោកចៀសចេញពីតំបន់នោះ។"
}
]