From 871ead77b2b71bd356063373cfa58671e7edc3a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JohnVorn Date: Thu, 7 May 2020 10:31:11 +0700 Subject: [PATCH] Thu May 07 2020 10:31:10 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 23/03.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/23/03.txt b/23/03.txt index 3c68f6f..7f518e7 100644 --- a/23/03.txt +++ b/23/03.txt @@ -9,14 +9,14 @@ }, { "title": "ដោយអស់ពីចិត្ត ពីព្រលឹង", - "body": "«ដោយអស់ពីដួងចិត្តរបស់គាត់» មានន័យថា «ទាំងស្រុង» និង «ដោយអស់ពីព្រលឹងរបស់គាត់» មានន័យថា «ជាមួយទាំងអស់របស់គាត់\" ។ ឃ្លាទាំងពីរនេះមានអត្ថន័យស្រដៀងគ្នា។ អេធីៈ“ ជាមួយរបស់គាត់ទាំងអស់” ឬ“ ជាមួយថាមពលទាំងអស់របស់គាត់” (សូមមើល: figs_idiom and figs_doublet)" + "body": "«ដោយអស់ពីដួងចិត្តរបស់គាត់» មានន័យថា «ទាំងស្រុង» និង «ដោយអស់ពីព្រលឹងរបស់គាត់» មានន័យថា «ទាំងអស់របស់គាត់» ។ ឃ្លាទាំងពីរនេះមានអត្ថន័យស្រដៀងគ្នា។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ជាមួយរបស់គាត់ទាំងអស់» ឬ «ជាមួយថាមពលទាំងអស់របស់គាត់» (សូមមើល: figs_idiom and figs_doublet)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ដែលមានសសេរនៅក្នុងសៀវភៅនោះ", + "body": "នេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «ដែលពួកគេបានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅនេះ» ឬ «សៀវភៅនេះមាន» (សូមមើល: figs_activepassive)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ធ្វើតាមសម្ពន្ធមេត្រីនេះ", + "body": "លេខសម្គាល់នេះមានន័យថា“ គោរពតាមលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀង” ។ (សូមមើល៖ ផ្លែល្វា - យូឌីម)" } ] \ No newline at end of file