diff --git a/17/39.txt b/17/39.txt
index bdf3f2f..4012053 100644
--- a/17/39.txt
+++ b/17/39.txt
@@ -5,14 +5,14 @@
 	},
 	{
 		"title": "ពួកគេមិនបានស្តាប់ឡើយ",
-		"body": "«ស្តាប់» គឺជាការប្រៀបធៀបសម្រាប់ការយកចិត្តទុកដាក់និងធ្វើតាមពាក្យបញ្ជា។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ពួកគេមិនបានគោរពតាមទេ» (សូមមើល: figs_metaphor)"
+		"body": "«ស្តាប់» គឺជាការប្រៀបធៀបសម្រាប់ការយកចិត្តទុកដាក់និងធ្វើតាមពាក្យបញ្ជា។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ពួកគេមិនបានគោរពតាមទេ» (សូមមើល figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "ប្រជាជាតិទាំងនេះកោតខ្លាចព្រះអម្ចាស់",
-		"body": "ប្រជាជាតិទាំងនេះគោរពកោតខ្លាចព្រះអម្ចាស់រហូតដល់ព្រះអង្គសំដែងព្រះហប្ញទ័យព្រះអង្គដូចពួកគេគោរពព្រះរបស់គេដែរ។"
+		"body": "ប្រជាជាតិទាំងនេះគោរពកោតខ្លាចព្រះអម្ចាស់ រហូតដល់ព្រះអង្គសំដែងព្រះហប្ញទ័យព្រះអង្គ ដូចពួកគេគោរពព្រះរបស់គេដែរ។"
 	},
 	{
 		"title": "រហូតដល់សព្វថ្ងៃ",
-		"body": "«ថ្ងៃនេះ» គឺជារយៈពេលដែលអ្នកនិពន្ធរស់នៅ។ (មើល: figs_metonymy)"
+		"body": "«ថ្ងៃនេះ» គឺជារយៈពេលដែលអ្នកនិពន្ធរស់នៅ។ (មើល figs_metonymy)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a499aac..0b0161d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -268,6 +268,7 @@
 		"17-32",
 		"17-34",
 		"17-36",
+		"17-39",
 		"18-title",
 		"18-01",
 		"18-04",