Wed Jul 08 2020 13:51:40 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

16/07.txt

@@ -21,10 +21,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "បានគៀរមនុស្សយកទៅធ្វើជាឈ្លើយទៅស្រុក​គៀរ",
-		"body": "ការដឹកមនុស្សចេញតំណាងឱ្យការបង្ខំពួកគេឱ្យចាកចេញ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ធ្វើឱ្យប្រជាជនក្លាយជាអ្នកទោសរបស់គាត់ហើយបង្ខំពួកគេឱ្យទៅគៀរ (សូមមើល: figs_metaphor)"
+		"body": "ការដឹកមនុស្សចេញតំណាងឱ្យការបង្ខំពួកគេ​ ឱ្យចាកចេញ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ធ្វើឱ្យប្រជាជនក្លាយជាអ្នកទោស របស់គាត់ហើយបង្ខំពួកគេឱ្យទៅគៀរ (សូមមើល figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "ស្រុក​គៀរ",
-		"body": "អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ ១) នេះជាឈ្មោះទីក្រុងឬ ២) ពាក្យនេះមានន័យថា «ទីក្រុង» និងសំដៅទៅលើទីក្រុងអាសស៊ើរ។ (សូមមើល៖ translate_names)"
+		"body": "អត្ថន័យគឺ ១) នេះជាឈ្មោះទីក្រុងឬ ២) ពាក្យនេះមានន័យថា «ទីក្រុង» និងសំដៅទៅលើទីក្រុងអាសស៊ើរ។ (សូមមើល translate_names)"
 	}
 ]

16/10.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "គម្រោង​សង់​អាសនៈ​នោះ ជូន​លោក​បូជា‌ចារ្យ​អ៊ូរី‌យ៉ា ដើម្បីធ្វើកន្លែងថ្វាយបង្គំ",
-		"body": "នេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «ការណែនាំទាំងអស់សម្រាប់របៀបដែលវាត្រូវការដើម្បីសាងសង់» ឬ «ការណែនាំទាំងអស់ដែលកម្មករត្រូវការដើម្បីសាងសង់» (សូមមើល: figs_activepassive)"
+		"body": "នេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ការណែនាំទាំងអស់សម្រាប់របៀបដែលវាត្រូវការដើម្បីសាងសង់» ឬ «ការណែនាំទាំងអស់ដែលកម្មករត្រូវការដើម្បីសាងសង់» (សូមមើល figs_activepassive)"
 	}
 ]

16/13.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
-		"title": "ព័ត៌មាន​ទូទៅ:",
-		"body": "នេះហើយជាអ្វីដែលព្រះបាទអហាសបានធ្វើបន្ទាប់ពីព្រះអង្គវិលត្រឡប់មកពីក្រុងដាម៉ាសវិញហើយបានទៅមើលអាសនៈថ្មីដែលព្រះអង្គបានបញ្ជាអោយគេសង់។"
+		"title": "ព័ត៌មាន​ទូទៅ",
+		"body": "នេះហើយជាអ្វីដែលព្រះបាទអហាសបានធ្វើបន្ទាប់ពីព្រះអង្គវិលត្រឡប់មកពីក្រុងដាម៉ាសវិញ ហើយបានទៅមើលអាសនៈថ្មីដែលព្រះអង្គបានបញ្ជាអោយគេសង់។"
 	},
 	{
 		"title": "ស្តេចបានថ្វាយតង្វាយដុត",

manifest.json

@@ -245,8 +245,8 @@
 		"16-01",
 		"16-03",
 		"16-05",
+		"16-07",
 		"16-10",
-		"16-13",
 		"16-15",
 		"16-17",
 		"16-19",