Fri Jun 05 2020 10:59:24 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
72f77bbd51
commit
7b230460d1
|
@ -21,6 +21,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្រះអង្គនឹងសង្គ្រោះពួកគេដោយដៃរបស់ព្រះបាទយេរ៉ូបោមបុត្ររបស់ព្រះបាទយ៉ូអាស",
|
||||
"body": "ត្រង់នេះ« ដៃ» សំដៅទៅលើអំណាច។ យេរ៉ូបោបានឈ្នះខ្មាំងសត្រូវរបស់អ៊ីស្រាអែលដោយមានជំនួយពីកងទ័ពរបស់គាត់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «គាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យស្តេចយេរ៉ូបោមនិងកងទ័ពរបស់គាត់ជួយសង្គ្រោះពួកគេ» (សូមមើល: figs_metonymy and figs_synecdoche)"
|
||||
"body": "ត្រង់នេះ« ដៃ» សំដៅទៅលើអំណាច។ យេរ៉ូបោមបានឈ្នះខ្មាំងសត្រូវរបស់អ៊ីស្រាអែលដោយមានជំនួយពីកងទ័ពរបស់គាត់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «គាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យស្តេចយេរ៉ូបោមនិងកងទ័ពរបស់គាត់ជួយសង្គ្រោះពួកគេ» (សូមមើល: figs_metonymy and figs_synecdoche)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "តើមិនមានកត់ត្រាទុកនៅក្នុងសៀវភៅព្រឹត្តិការណ៌របស់ស្តេចស្រុកអ៊ីស្រាអែលទេឬ?",
|
||||
"body": "សំណួរនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីរំលឹកអ្នកអានថាសកម្មភាពរបស់យ៉ូហាសត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងសៀវភៅមួយទៀត។ សូមមើលពីរបៀបដែលឃ្លានេះត្រូវបានបកប្រែនៅក្នុងជំពួក ១:១៧ ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ពួកគេត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅព្រឹត្តិការណ៍នៃស្តេចអ៊ីស្រាអែល» ។ (សូមមើល៖ figs_rquestion)"
|
||||
"body": "សំណួរនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីរំលឹកអ្នកអានថាសកម្មភាពរបស់យ៉ូហាសត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងសៀវភៅមួយទៀត។ សូមមើលពីរបៀបដែលឃ្លានេះត្រូវបានបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ១:១៧ ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ពួកគេត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅព្រឹត្តិការណ៍នៃស្តេចអ៊ីស្រាអែល» ។ (សូមមើល៖ figs_rquestion)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្រះបាទយេរ៉ូបោមផ្ទុំលក់ជាមួយបុព្វបុរសរបស់ទ្រង់ ជាមួយស្តេចស្រុកអ៊ីស្រាអែល",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue