Tue Jul 14 2020 08:00:41 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
saron 2020-07-14 08:00:42 +07:00
parent 97b4167377
commit 79ea05bfb2
2 changed files with 3 additions and 4 deletions

View File

@ -13,7 +13,7 @@
},
{
"title": "មេឃ្លាំងជាអ្នកជំនិតរបស់ស្តេច",
"body": "មេទ័ពជាន់ខ្ពស់ម្នាក់ដែលជាជំនួយការផ្ទាល់របស់ស្តេចត្រូវបានគេនិយាយដូចជាគាត់ជាមនុស្សម្នាក់ដែលព្រះរាជាបានលើកដៃឡើង។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ប្រធានក្រុមដែលជិតស្និទ្ធនឹងស្តេច» ឬ «ប្រធានក្រុមដែលជាជំនួយការផ្ទាល់របស់ស្តេច» (សូមមើល figs_metaphor)"
"body": "មេទ័ពជាន់ខ្ពស់ម្នាក់ដែលជាជំនួយការផ្ទាល់របស់ស្តេចត្រូវបានគេនិយាយដូចជាគាត់ជាមនុស្សម្នាក់ដែលព្រះរាជាបានលើកដៃឡើង។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ប្រធានក្រុមដែលជិតស្និទ្ធនឹងស្តេច» ឬ «ប្រធានក្រុមដែលជាជំនួយការផ្ទាល់របស់ស្តេច» (សូមមើល figs_metaphor)"
},
{
"title": "ប្រសិនបើ ជាព្រះអម្ចាស់អាចធ្វើបង្អួចនៅស្ថានសួគ៌",
@ -21,11 +21,11 @@
},
{
"title": "នោះរឿងនេះអាចកើតឡើងមែន?",
"body": "ប្រធានក្រុមបានសួរសំណួរនេះដើម្បីបង្ហាញពីការមិនជឿរបស់គាត់។ សំណួរវោហារស័ព្ទនេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លា។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «រឿងនេះមិនអាចកើតឡើងទេ» (សូមមើល figs_rquestion)"
"body": "ប្រធានក្រុមបានសួរសំណួរនេះដើម្បីបង្ហាញពីការមិនជឿរបស់គាត់។ សំណួរវោហារស័ព្ទនេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លា។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «រឿងនេះមិនអាចកើតឡើងទេ» (សូមមើល figs_rquestion)"
},
{
"title": "អ្នកនឹងឃើញវាកើតឡើងដោយផ្ទាល់ភ្នែក",
"body": "ឃ្លា «ដោយភ្នែកផ្ទាល់របស់អ្នក» សង្កត់ធ្ងន់ថាប្រធានក្រុមប្រាកដជានឹងឃើញនូវអ្វីដែលលោកអេលីសេបានទាយ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «អ្នកខ្លួនឯងនឹងមើលរឿងរ៉ាវទាំងនេះកើតឡើង» (សូមមើល figs_synecdoche)"
"body": "ឃ្លា «ដោយភ្នែកផ្ទាល់របស់អ្នក» សង្កត់ធ្ងន់ថាប្រធានក្រុមប្រាកដជានឹងឃើញនូវអ្វីដែលលោកអេលីសេបានទាយ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត«អ្នកខ្លួនឯងនឹងមើលរឿងរ៉ាវទាំងនេះកើតឡើង» (សូមមើល figs_synecdoche)"
},
{
"title": "ប៉ុន្តែ អ្នកនឹងមិនអាចបរិភោគបានទេ",

View File

@ -126,7 +126,6 @@
"06-30",
"06-32",
"07-title",
"07-01",
"07-03",
"07-05",
"07-07",