Sun Jul 05 2020 22:44:13 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
f04769db2c
commit
71d5b5a2d5
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "យើងអាចសងបំណុលឈាមរបស់ព្យាការី ជាអ្នកបម្រើរបស់យើង និងឈាមរបស់អ្នកបម្រើរបស់ព្រះអម្ចាស់ទាំងអស់",
|
||||
"body": "នៅទីនេះពួកព្យាការីនិង« ឈាមរបស់ពួកអ្នកបម្រើសំដៅទៅលើការស្លាប់របស់ពួកគេ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « ខ្ញុំអាចសងសឹកដល់ពួកព្យាការី និងពួកអ្នកបម្រើរបស់ព្រះជាម្ចាស់ដែលបានស្លាប់ទៅ» ឬ « ខ្ញុំនឹងដាក់ទោសពួកគេចំពោះការសម្លាប់ពួកព្យាការីនិងពួកអ្នកបម្រើរបស់ព្រះជាម្ចាស់» ។ (សូមមើល: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "នៅទីនេះពួកព្យាការីនិងអ្នកបម្រើ« ឈាម » សំដៅទៅលើការស្លាប់របស់ពួកគេ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « ខ្ញុំអាចសងសឹកដល់ពួកព្យាការី និងពួកអ្នកបម្រើរបស់ព្រះជាម្ចាស់ដែលបានស្លាប់ទៅ» ឬ « ខ្ញុំនឹងដាក់ទោសពួកគេចំពោះការសម្លាប់ពួកព្យាការីនិងពួកអ្នកបម្រើរបស់ព្រះជាម្ចាស់» ។ (សូមមើល figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "បំណុលឈាម",
|
||||
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយដៃព្រះនាងយេសិបិល",
|
||||
"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: « ដែលយេសេបិលបានបញ្ជាឱ្យពួកអ្នកបម្រើរបស់នាងធ្វើឃាត» ឬ « ការស្លាប់របស់ពួកគេត្រូវបានបញ្ជាដោយយេសេបិល” (សូមមើលៈ figs_activepassive)"
|
||||
"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: « ដែលយេសេបិលបានបញ្ជាឱ្យពួកអ្នកបម្រើរបស់នាងធ្វើឃាត» ឬ « ការស្លាប់របស់ពួកគេត្រូវបានបញ្ជា ដោយយេសេបិល” (សូមមើល figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ដោយដៃព្រះនាងយេសិបិល",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue