diff --git a/07/16.txt b/07/16.txt index 69e6f1f..436f628 100644 --- a/07/16.txt +++ b/07/16.txt @@ -21,10 +21,10 @@ }, { "title": "មេទ័ព ដែលជាជំនិតរបស់ព្រះអង្គ ", - "body": "មេបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់ម្នាក់ដែលជាជំនួយការផ្ទាល់របស់ស្តេច​ ត្រូវបានគេនិយាយដូចជាគាត់ជាមនុស្សម្នាក់ដែលព្រះរាជាបានលើកដៃឡើង។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែវានៅក្នុងជំំពូក ៧: ១ ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «ប្រធានក្រុមដែលជិតស្និទ្ធនឹងស្តេច» ឬ «ប្រធានក្រុមដែលជាជំនួយការផ្ទាល់របស់ស្តេច» (សូមមើល: figs_metaphor)" + "body": "មេបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់ម្នាក់ដែលជាជំនួយការផ្ទាល់របស់ស្តេច​ ត្រូវបានគេនិយាយដូចជាគាត់ជាមនុស្សម្នាក់ដែលព្រះរាជាបានលើកដៃឡើង។ សូមមើលនៅក្នុងជំំពូក ៧: ១ ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «ប្រធានក្រុមដែលជិតស្និទ្ធនឹងស្តេច» ឬ «ប្រធានក្រុមដែលជាជំនួយការផ្ទាល់របស់ស្តេច» (សូមមើល figs_metaphor)" }, { "title": "ជាន់គាត់ស្លាប់", - "body": "ហ្វូងមនុស្សបានប្រញាប់ប្រញាល់យ៉ាងខ្លាំងដើម្បីទៅរកស្បៀងអាហារនៅក្នុងជំរុំដែលពួកគេបានធ្វើឲ្យបុរសនោះហើយជាន់ឈ្លីគាត់រហូតដល់ស្លាប់។" + "body": "ហ្វូងមនុស្សបានប្រញាប់ប្រញាល់យ៉ាងខ្លាំងដើម្បីទៅរកស្បៀងអាហារ នៅក្នុងជំរុំដែលពួកគេបានធ្វើឲ្យបុរសនោះ ហើយជាន់ឈ្លីគាត់រហូតដល់ស្លាប់។" } ] \ No newline at end of file diff --git a/07/18.txt b/07/18.txt index 76a6542..a081043 100644 --- a/07/18.txt +++ b/07/18.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ព័ត៌មាន​ទូទៅ:", - "body": "នៅក្នុងខទាំងនេះអ្នកនិពន្ធសង្ខេបពីអ្វីដែលបានកើតឡើងដោយនិយាយឡើងវិញនូវព្រឹត្តិការណ៍ដែលគាត់បានពិពណ៌នានៅជំពូក ៧: ១ ។ (សូមមើល៖ writing_endofstory)" + "body": "នៅក្នុងខទាំងនេះអ្នកនិពន្ធសង្ខេបពីអ្វីដែលបានកើតឡើងដោយនិយាយឡើងវិញនូវព្រឹត្តិការណ៍ដែលគាត់បានពិពណ៌នានៅជំពូក ៧: ១ ។ (សូមមើល writing_endofstory)" }, { "title": "នៅថ្មើរនេះ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e97fc80..229341b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -132,7 +132,7 @@ "07-09", "07-12", "07-14", - "07-18", + "07-16", "08-title", "08-01", "08-03",