DCS-Mirror
/
saron_km_2ki_tn
mirror of https://git.door43.org/saron/km_2ki_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Thu May 07 2020 09:47:10 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
JohnVorn 2020-05-07 09:47:11 +07:00
parent 3089b862e3
commit 67295a6156
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
22/11.txt
View File

@ -28,11 +28,11 @@
"body": "នៅទីនេះ «ព្រះបន្ទូល» តំណាងឱ្យច្បាប់។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ច្បាប់នៅក្នុងសៀវភៅនេះដែលហ៊ីលគីយ៉ាបានរកឃើញ» (សូមមើល figs_metonymy and figs_activepassive)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "ព្រោះកំហឹងដ៏ខ្លាំងរបស់ព្រះអម្ចាស់បានប្រឆាំងនឹងយើង ",
"body": "កំហឹងរបស់ព្រះអម្ចាស់ត្រូវបានចែងដូចជាភ្លើងដែលកំពុងឆេះ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «ត្បិតព្រះអម្ចាស់ទ្រង់ខ្ញាល់នឹងយើងយ៉ាងខ្លាំង» (សូមមើល: figs_metaphor)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "អ្វីដែលត្រូវតែធ្វើដែលបានសរសេរទាក់ទងនឹងយើងរាល់គ្នា",
"body": "នេះសំដៅទៅលើច្បាប់ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអ៊ីស្រាអែល។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ អេធី: «អ្វីទាំងអស់ដែលលោកម៉ូសេបានសរសេរនៅក្នុងក្រឹត្យវិន័យដែលយើងគួរធ្វើ»ឬ«ច្បាប់ទាំងអស់ដែលព្រះបានប្រទានតាមរយៈម៉ូសេដល់ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែល» (សូមមើល៖ figs_activepassive)"
}
]