Fri Jun 05 2020 09:27:24 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
vidalybin 2020-06-05 09:27:24 +07:00
parent a9d1b5e86c
commit 63648d59d1
4 changed files with 6 additions and 6 deletions

View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ព័ត៌មាន​ទូទៅ:",
"body": "នៅក្នុងខទាំងនេះអ្នកនិពន្ធសង្ខេបពីអ្វីដែលបានកើតឡើងដោយនិយាយឡើងវិញនូវព្រឹត្តិការណ៍ដែលគាត់បានពិពណ៌នានៅជំពក ៧: ១ ។ (សូមមើល៖ writing_endofstory)"
"body": "នៅក្នុងខទាំងនេះអ្នកនិពន្ធសង្ខេបពីអ្វីដែលបានកើតឡើងដោយនិយាយឡើងវិញនូវព្រឹត្តិការណ៍ដែលគាត់បានពិពណ៌នានៅជំពក ៧: ១ ។ (សូមមើល៖ writing_endofstory)"
},
{
"title": "នៅថ្មើរនេះ",

View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "ស្ត្រីដែលកូនប្រុសរបស់នាងរស់ឡើងវិញ",
"body": "រឿងរ៉ាវរបស់ស្ត្រីនេះនិងកូនប្រុសរបស់នាងត្រូវបានរកឃើញនៅជំពក ៤: ៨ ។"
"body": "រឿងរ៉ាវរបស់ស្ត្រីនេះនិងកូនប្រុសរបស់នាងត្រូវបានរកឃើញនៅជំពក ៤: ៨ ។"
},
{
"title": "កូនប្រុសរបស់នាងរស់ឡើងវិញ",

View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ព្រះបាទបេន ហាដាដ",
"body": "នេះជាឈ្មោះស្តេចស្រុកអារ៉ាម។ ឈ្មោះរបស់គាត់មានន័យថា «កូនប្រុសរបស់ហាដាដ» ។ បកប្រែឈ្មោះបុរសនេះដូចគ្នានឹងអ្នកបានធ្វើនៅជំពក ៦:២៤ ។ (សូមមើល៖ translate_names)"
"body": "នេះជាឈ្មោះស្តេចស្រុកអារ៉ាម។ ឈ្មោះរបស់គាត់មានន័យថា «កូនប្រុសរបស់ហាដាដ» ។ បកប្រែឈ្មោះបុរសនេះដូចគ្នានឹងអ្នកបានធ្វើនៅជំពក ៦:២៤ ។ (សូមមើល៖ translate_names)"
},
{
"title": "លោក​ហាសែល",
@ -21,7 +21,7 @@
},
{
"title": "សុំយោបល់ពីព្រះអម្ចាស់តាមរយៈលោក",
"body": "«សុំអេលីសេ ឲ្យ សួរដល់ព្រះអម្ចាស់»"
"body": "«សុំអេលីសេឲ្យសួរដល់ព្រះអម្ចាស់»"
},
{
"title": "ប្រើអូដសែសិបដឹក",
@ -33,6 +33,6 @@
},
{
"title": "កូនប្រុសរបស់អ្នកបេនហាដាដ ជាស្តេចស្រុកអារ៉ាម",
"body": "បេនហាដាដមិនមែនជាកូនប្រុសរបស់អេលីសេទេប៉ុន្តែហាដាដបានហៅគាត់ដូច្នេះដើម្បីបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរវាងពួកគេ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «បេនហាដាដជាស្តេចស្រុកអារ៉ាមដែលប្រៀបដូចជាកូនប្រុសសំរាបអ្នក» (សូមមើល figs_metaphor)"
"body": "បេនហាដាដមិនមែនជាកូនប្រុសរបស់អេលីសេទេប៉ុន្តែហាដាដបានហៅគាត់ដូច្នេះដើម្បីបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរវាងពួកគេ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «បេនហាដាដជាស្តេចស្រុកអារ៉ាមដែលប្រៀបដូចជាកូនប្រុសសំរាបអ្នក» (សូមមើល figs_metaphor)"
}
]

View File

@ -132,11 +132,11 @@
"07-12",
"07-14",
"07-16",
"07-18",
"08-title",
"08-01",
"08-03",
"08-05",
"08-07",
"08-10",
"08-13",
"08-16",