diff --git a/10/04.txt b/10/04.txt index 9692204..360d6f7 100644 --- a/10/04.txt +++ b/10/04.txt @@ -25,6 +25,6 @@ }, { "title": "សូមលោកធ្វើតាមការយល់ឃើញថាល្អចុះ", - "body": "នេះជា «ភ្នែក» របស់យេហ៊ូវសំដៅទៅលើការ «មើលឃើញ» របស់គាត់។ ការមើលឃើញរបស់គាត់សំដៅទៅលើអ្វីដែលគាត់គិត។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ធ្វើអ្វីដែលល្អនៅចំពោះមុខអ្នក» ឬ «ធ្វើអ្វីដែលអ្នកគិតថាល្អបំផុត» (សូមមើល: figs_metonymy)" + "body": "នេះជា «ភ្នែក» របស់យេហ៊ូវសំដៅទៅលើការ «មើលឃើញ» របស់គាត់។ ការមើលឃើញរបស់គាត់សំដៅទៅលើអ្វីដែលគាត់គិត។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ធ្វើអ្វីដែលល្អនៅចំពោះមុខអ្នក» ឬ «ធ្វើអ្វីដែលអ្នកគិតថាល្អបំផុត» (សូមមើល figs_metonymy)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/10/06.txt b/10/06.txt index 0f2d662..81bdf61 100644 --- a/10/06.txt +++ b/10/06.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ទីពីរ", - "body": "«លើកទី ២» (សូមមើល៖ translate_ordinal)" + "body": "«លើកទី ២» (សូមមើល translate_ordinal)" }, { "title": "នៅខាងខ្ញុំ", - "body": "ដើម្បី «នៅខាងនរណាម្នាក់» មានន័យថាស្មោះត្រង់នឹងពួកគេនិងគាំទ្រពួកគេ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «ស្មោះត្រង់នឹងខ្ញុំ» (សូមមើល: figs_idiom)" + "body": "ដើម្បី «នៅខាងនរណាម្នាក់» មានន័យថាស្មោះត្រង់នឹងពួកគេនិងគាំទ្រពួកគេ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ស្មោះត្រង់នឹងខ្ញុំ» (សូមមើល figs_idiom)" }, { "title": "ស្តាប់", @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ពាក្យខ្ញុំ", - "body": "នេះគឺជា « ពាក្យ» របស់យេហ៊ូវសំដៅទៅលើអ្វីដែលគាត់និយាយ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «ចំពោះអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយ» (សូមមើល: figs_metonymy)" + "body": "នេះគឺជា « ពាក្យ» របស់យេហ៊ូវសំដៅទៅលើអ្វីដែលគាត់និយាយ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ចំពោះអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយ» (សូមមើល figs_metonymy)" }, { "title": "អ្នកត្រូវតែកាត់ក្បាល...រួចហើយមកជួបខ្ញុំ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 20084e4..06b0a12 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -166,7 +166,7 @@ "09-35", "10-title", "10-01", - "10-06", + "10-04", "10-08", "10-10", "10-12",