DCS-Mirror
/
saron_km_2ki_tn
mirror of https://git.door43.org/saron/km_2ki_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Jul 05 2020 21:32:12 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
sophany 2020-07-05 21:32:13 +07:00
parent dd3004a32b
commit 5283a4d429
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
08/10.txt
View File

@ -9,15 +9,15 @@
},
{
"title": "ព្រោះខ្ញុំបានដឹង",
"body": "ព្រះបានបង្ហាញអេលីសេអំពីអ្វីដែលនឹងកើតឡើងនៅថ្ងៃអនាគត។"
"body": "ព្រះបានបង្ហាញលោកអេលីសេ អំពីអ្វីដែលនឹងកើតឡើងនៅថ្ងៃអនាគត។"
},
{
"title": "អ្នកនឹងធ្វើ",
"body": "ពាក្យ «អ្នក» តំណាងឱ្យហាដាដហើយសំដៅទៅលើខ្លួនគាត់និងទាហានដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់នៅពេលគាត់ជាស្តេច។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «អ្នកនឹងបណ្តាលឱ្យកើតឡើង» ឬ «អ្នកនឹងបញ្ជាឲ្យទាហានរបស់អ្នក» (សូមមើល figs_synecdoche)"
"body": "ពាក្យ «អ្នក» តំណាងឱ្យហាដាដហើយសំដៅទៅលើខ្លួនគាត់និងទាហានដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់ នៅពេលគាត់ជាស្តេច។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «អ្នកនឹងបណ្តាលឱ្យកើតឡើង» ឬ «អ្នកនឹងបញ្ជាឲ្យទាហានរបស់អ្នក» (សូមមើល figs_synecdoche)"
},
{
"title": "អ្នកនឹងដុត...អ្នកនឹងសម្លាប់",
"body": "ពាក្យថា «អ្នក» តំណាងឱ្យហាដាដប៉ុន្តែនៅទីនេះសំដៅទៅលើទាហានរបស់គាត់ហើយមិនសំដៅទៅលើហាសែលផ្ទាល់ទេ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « អ្នកនឹងកំណត់ទាហាន…ទាហានរបស់អ្នកនឹងសម្លាប់» (សូមមើល: figs_metonymy)"
"body": "ពាក្យថា «អ្នក» តំណាងឱ្យហាសែល ប៉ុន្តែនៅទីនេះសំដៅទៅលើទាហានរបស់គាត់ ហើយមិនសំដៅទៅលើហាសែលផ្ទាល់ទេ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « អ្នកនឹងកំណត់ទាហាន…ទាហានរបស់អ្នកនឹងសម្លាប់» (សូមមើល figs_metonymy)"
},
{
"title": "បោកសម្លាប់ក្មេងតូចៗ",