diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt
index c654907..be23e41 100644
--- a/09/01.txt
+++ b/09/01.txt
@@ -1,15 +1,15 @@
 [
 	{
 		"title": "កូនប្រុសម្នាក់របស់លោកព្យាការី",
-		"body": "នេះមិនមានន័យថាពួកគេជាកូនចៅរបស់ព្យាការីទេផ្ទុយទៅវិញពួកគេគឺជាក្រុមព្យាការី។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបកប្រែឃ្លានេះនៅជំពូក ២: ៣ ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « ក្រុមព្យាការី» (សូមមើល figs_idiom)"
+		"body": "នេះមិនមានន័យថាពួកគេជាកូនចៅរបស់ព្យាការីទេផ្ទុយទៅវិញពួកគេគឺជាក្រុមព្យាការី។ សូមមើលនៅជំពូក ២: ៣ ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « ក្រុមព្យាការី» (សូមមើល figs_idiom)"
 	},
 	{
 		"title": "នៅក្នុងដៃរបស់អ្នក",
-		"body": "ឃ្លា «នៅក្នុងដៃរបស់អ្នក» គឺជាអត្ថន័យពិសេសសម្រាប់គាត់យកដបទៅជាមួយគាត់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «ជាមួយអ្នក» (សូមមើល: figs_synecdoche)"
+		"body": "ឃ្លា «នៅក្នុងដៃរបស់អ្នក» គឺជាអត្ថន័យពិសេសសម្រាប់គាត់យកដបទៅជាមួយគាត់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ជាមួយអ្នក» (សូមមើល figs_synecdoche)"
 	},
 	{
 		"title": "រ៉ាម៉ូតគីឡាដ",
-		"body": "បកប្រែឈ្មោះទីក្រុងនេះដូចគ្នានឹងអ្នកបានធ្វើនៅជំពូក ៨:២៨ ។ (សូមមើល៖ translate_names)"
+		"body": "បកប្រែឈ្មោះទីក្រុងនេះដូចគ្នានឹងអ្នកបានធ្វើនៅជំពូក ៨:២៨ ។ (សូមមើល translate_names)"
 	},
 	{
 		"title": "លោក​យេហ៊ូវ ជា​កូន​របស់​លោក​យេហូ‌សា‌ផាត និង​ជា​ចៅ​របស់​លោក​នឹម​ស៊ី",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0b0161d..3bd54aa 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -148,7 +148,6 @@
 		"08-25",
 		"08-28",
 		"09-title",
-		"09-01",
 		"09-04",
 		"09-07",
 		"09-09",