diff --git a/06/17.txt b/06/17.txt index 1cd41f7..0d93560 100644 --- a/06/17.txt +++ b/06/17.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "បើកភ្នែកអ្នកទាំងនេះឲ្យពួកគេមើលឃើញផង", - "body": "អេលីសេកំពុងស្នើសុំថាអ្នកបម្រើរបស់គាត់អាចមើលឃើញរបស់របរដែលមនុស្សឯទៀតមិនអាចមើលឃើញគឺសេះនិងរទេះភ្លើងដែលព័ទ្ធជុំវិញពួកគេ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ធ្វើឱ្យគាត់អាចមើលឃើញ» (សូមមើល: figs_idiom)" + "body": "លោកអេលីសេកំពុងស្នើសុំថាអ្នកបម្រើរបស់គាត់អាចមើលឃើញរបស់របរដែលមនុស្សឯទៀតមិនអាចមើលឃើញគឺសេះនិងរទេះភ្លើងដែលព័ទ្ធជុំវិញពួកគេ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ធ្វើឱ្យគាត់អាចមើលឃើញ» (សូមមើល figs_idiom)" }, { "title": "គាត់ក៏បានឃើញ", - "body": "ហើយគាត់អាចមើលឃើញអ្វីដែលគាត់បានឃើញគឺថា" + "body": "«ហើយគាត់អាចមើល។ ឃើញអ្វីដែលគាត់បានឃើញគឺថា»" }, { "title": "នៅលើ",