diff --git a/09/09.txt b/09/09.txt index ac3844a..5d0d24e 100644 --- a/09/09.txt +++ b/09/09.txt @@ -5,18 +5,18 @@ }, { "title": "យើងនឹងប្រព្រឹត្តចំពោះគ្រួសាររបស់អហាប់ដូច", - "body": "នេះមានន័យថាព្រះនឹងបំផ្លាញអហាប់ និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ដូចគាត់បានបំផ្លាញយេរ៉ូបោម និងបាសានិងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេដែរ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «យើងនឹងកម្ចាត់ផ្ទះរបស់អហាប់ ដូចខ្ញុំបានកំចាត់ចោល» (សូមមើល figs_explicit)" + "body": "នេះមានន័យថាព្រះនឹងបំផ្លាញអហាប់ និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ដូចគាត់បានបំផ្លាញយេរ៉ូបោម និងបាសានិងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេដែរ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «យើងនឹងកម្ចាត់ផ្ទះរបស់អហាប់ ដូចខ្ញុំបានកំចាត់ចោល» (សូមមើល figs_explicit)" }, { "title": "គ្រួសាររបស់", - "body": "ឃ្លានេះត្រូវបានប្រើនៅក្នុងខនេះបីដង។ រាល់ដងពាក្យ « ផ្ទះ » សំដៅទៅលើ « គ្រួសារ » របស់បុរសជាក់លាក់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: « ក្រុមគ្រួសារ » \n( សូមមើល figs_metonymy )" + "body": "ឃ្លានេះត្រូវបានប្រើនៅក្នុងខនេះបីដង។ រាល់ដងពាក្យ « ផ្ទះ » សំដៅទៅលើ « គ្រួសារ » របស់បុរសជាក់លាក់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « ក្រុមគ្រួសារ » \n( សូមមើល figs_metonymy )" }, { "title": "នេបាត...ស្តេចអហ៊ីយ៉ា", - "body": "ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះរបស់បុរស។ បកប្រែឈ្មោះ \n \" នេបាត \" ដូចគ្នានឹងនៅក្នុងជំពូក 3: 1 ។\n (សូមមើល translate_transliterate)" + "body": "ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះរបស់បុរស។ បកប្រែឈ្មោះ \n « នេបាត» ដូចគ្នានឹងនៅក្នុងជំពូក ៣: ១ ។\n (សូមមើល translate_transliterate)" }, { "title": "ឆ្កែនឹងស៊ីព្រះនាងយេសេបិល", - "body": "នេះមានន័យថាឆ្កែនឹងស៊ីសាកសពរបស់នាង។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «សត្វឆ្កែនឹងស៊ីសាកសពរបស់ព្រះនាងយេសេបិល​ » \n(សូមមើល figs_explicit)" + "body": "នេះមានន័យថាឆ្កែនឹងស៊ីសាកសពរបស់នាង។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «សត្វឆ្កែនឹងស៊ីសាកសពរបស់ព្រះនាងយេសេបិល​ » \n(សូមមើល figs_explicit)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d8d6aa1..8569e8b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -150,9 +150,9 @@ "09-title", "09-01", "09-04", + "09-07", "09-09", "09-11", - "09-14", "09-17", "09-19", "09-21",