Mon Apr 13 2020 14:15:52 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

04/14.txt

@@ -1,19 +1,19 @@
 [
 	{
 		"title": "ហៅនាងមក",
-		"body": "\"សុំឱ្យនាងមកមើលខ្ញុំ\""
+		"body": "«សុំឱ្យនាងមកមើលខ្ញុំ»"
 	},
 	{
 		"title": " នៅពេលដែលគាត់បានហៅនាងមក",
-		"body": "\"ពេលកេហាស៊ីបានហៅនាង\""
+		"body": "«ពេលកេហាស៊ីបានហៅនាង»"
 	},
 	{
 		"title": "មាត់ទ្វា",
-		"body": "នេះសំដៅទៅលើទ្វារចូល។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ \"ទ្វារចូល\" "
+		"body": "នេះសំដៅទៅលើទ្វារចូល។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ទ្វារចូល» (សូមមើល: figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "កូនប្រុសមួយ",
-		"body": "\"កូនប្រុស​របស់​អ្នក\""
+		"body": "«កូនប្រុស​របស់​អ្នក»"
 	},
 	{
 		"title": "លោកម្ចាស់ លោកជាអ្នកបម្រើរបស់ព្រះជាម្ចាស់",

04/17.txt

@@ -1,15 +1,15 @@
 [
 	{
 		"title": "នៅឆ្នាំបន្ទាប់ ក្នុងខែនោះ",
-		"body": "\"ក្នុងរដូវតែមួយនៅឆ្នាំក្រោយ\""
+		"body": "«ក្នុងរដូវតែមួយនៅឆ្នាំក្រោយ»"
 	},
 	{
 		"title": "នៅពេលដែលក្មេងនោះធំឡើង",
-		"body": "\"នៅពេលក្មេងនេះធំឡើង\""
+		"body": "«នៅពេលក្មេងនេះធំឡើង»"
 	},
 	{
 		"title": "«ក្បាលខ្ញុំ ក្បាលខ្ញុំ»",
-		"body": "ក្មេងនិយាយបែបនេះដោយសារតែក្បាលរបស់គាត់ឈឺចាប់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ \"ក្បាលរបស់ខ្ញុំឈឺ! ក្បាលខ្ញុំឈឺណាស់!\" "
+		"body": "ក្មេងនិយាយបែបនេះដោយសារតែក្បាលរបស់គាត់ឈឺចាប់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ក្បាលរបស់ខ្ញុំឈឺ! ក្បាលខ្ញុំឈឺណាស់!»   (សូមមើល: figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "កូននោះបានអង្គុយលើជង្គង់របស់នាងរហូតដល់ថ្ងៃត្រង់ ហើយក៏ស្លាប់ទៅ",

manifest.json

@@ -82,7 +82,6 @@
 		"04-10",
 		"04-12",
 		"04-14",
-		"04-17",
 		"04-21",
 		"04-23",
 		"04-25",