From 4b8910ddb179f20f84ef6b17bc1c4797987e1870 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sophany Date: Wed, 8 Jul 2020 13:59:41 +0700 Subject: [PATCH] Wed Jul 08 2020 13:59:40 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 16/17.txt | 4 ++-- 16/19.txt | 4 ++-- manifest.json | 2 +- 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt index 60f1e25..a8bbb12 100644 --- a/16/17.txt +++ b/16/17.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "ស្តេចក៏បានយកអាងធំចេញ", - "body": "«អាងធំ» គឺជាអាងធំឬចានទឹកដែលធ្វើពីលង្ហិន។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «គាត់ក៏បានយកចានគោមធំចេញ»" + "body": "«អាងធំ» គឺជាអាងធំ ឬចានទឹកដែលធ្វើពីលង្ហិន។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «គាត់ក៏បានយកចានគោមធំចេញ»" }, { "title": "ដោយសារស្តេចអាសសេុីរ", - "body": "ហេតុនេះបានជាពួកគេធ្វើបែបនេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តស្តេចស្រុកអាសស៊ើរ» (សូមមើល figs_explicit)" + "body": "ហេតុនេះបានជាពួកគេធ្វើបែបនេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តស្តេចស្រុកអាសស៊ើរ» (សូមមើល figs_explicit)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index b93670e..14be5a3 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "តើមិនមានកត់ត្រាទុកនៅក្នុងសៀវភៅព្រឹត្តិការណ៍របស់ស្តេចស្រុកយូដាទេឬ?", - "body": "សំណួរនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្តល់ព័ត៌មានឬរំលឹកដល់អ្នកអានថាព័ត៌មានអំពីយូថាមគឺមាននៅក្នុងសៀវភៅផ្សេងទៀត។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែវានៅក្នុងជំពូក ៨:២២ ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «ពួកគេត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅព្រឹត្តិការណ៍នៃស្តេចយូដា» ។ (សូមមើល៖ ផ្figs_rquestion)" + "body": "សំណួរនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្តល់ព័ត៌មានឬរំលឹកដល់អ្នកអានថាព័ត៌មានអំពីយូថាមគឺមាននៅក្នុងសៀវភៅផ្សេងទៀត។ សូមមើលនៅក្នុងជំពូក ៨:២២ ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ពួកគេត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅព្រឹត្តិការណ៍នៃស្តេចយូដា» ។ (សូមមើល ផ្figs_rquestion)" }, { "title": "ព្រះបាទអហាសបានផ្ទុំលក់ជាមួយបុព្វបុរសរបស់ទ្រង់ ", - "body": "ការគេងតំណាងឱ្យការស្លាប់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អហាសបានស្លាប់ដូចដូនតារបស់គាត់» ឬ «ដូចដូនតារបស់គាត់ដែរអហាសបានស្លាប់» (សូមមើល៖ figs_metaphor and figs_euphemism)" + "body": "ការគេងតំណាងឱ្យការសុគត។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អហាសបានស្លាប់ដូចដូនតារបស់គាត់» ឬ «ដូចដូនតារបស់គាត់ដែរអហាសបានស្លាប់» (សូមមើល៖ figs_metaphor and figs_euphemism)" }, { "title": "ហើយគេបានបញ្ចុះសពទ្រង់ជាមួយបុព្វបុរសរបស់ទ្រង់", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 932e182..4e2d924 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -249,7 +249,7 @@ "16-10", "16-13", "16-15", - "16-19", + "16-17", "17-title", "17-01", "17-04",