diff --git a/08/18.txt b/08/18.txt index 659dc9f..1004658 100644 --- a/08/18.txt +++ b/08/18.txt @@ -13,11 +13,11 @@ }, { "title": "ស្តេចបានប្រព្រឹត្តអាក្រក់នៅក្នុងព្រះនេត្ររបស់ព្រះអម្ចាស់", - "body": "នេះជាការ «មើលឃើញ» របស់ព្រះយេហូវ៉ាសំដៅទៅលើអ្វីដែលគាត់គិត។ អេធី:“ គាត់បានធ្វើអ្វីដែលព្រះអម្ចាស់ចាត់ទុកថាអាក្រក់” ឬ“ គាត់បានធ្វើអ្វីដែលព្រះអម្ចាស់បាននិយាយថាអាក្រក់” (សូមមើល៖ figs_metonymy)" + "body": "នេះជាការ «មើលឃើញ» របស់ព្រះជាម្ចាស់សំដៅទៅលើអ្វីដែលទ្រង់គិត។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « គាត់បានធ្វើអ្វីដែលព្រះអម្ចាស់ចាត់ទុកថាអាក្រក់» ឬ «គាត់បានធ្វើអ្វីដែលព្រះអម្ចាស់មានបន្ទុលថាអាក្រក់» (សូមមើល៖ figs_metonymy)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "បំផ្លាញស្រុកយូដា", + "body": "នៅទីនេះ «យូដា» គឺជាពាក្យទាក់ទងនឹងប្រជាជនដែលរស់នៅទីនោះ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត \"បំផ្លាញប្រជាជនយូដា\" (សូមមើល: figs_metonymy)" }, { "title": "",