Mon Jul 06 2020 23:40:24 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
4378d03d3f
commit
48184b4749
|
@ -44,7 +44,7 @@
|
|||
"body": "នៅទីនេះ «ចិត្ត» សំដៅទៅលើឆន្ទៈ និងបំណងប្រាថ្នារបស់មនុស្សម្នាក់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «នៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានធ្វើ» ឬ «នឹងឆន្ទៈទាំងអស់របស់គាត់» (សូមមើល figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ស្តេចមិនបានចាកចេញពីអំពើបាបរបស់ព្រះបាទយេរ៉ូបោមឡើយ",
|
||||
"body": "ដើម្បី «ងាកចេញ» ពីអ្វីមួយមានន័យថាឈប់ធ្វើវា។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «យេហ៊ូវ មិនបានឈប់ធ្វើបាបដូចយេរ៉ូបោមទេ» (សូមមើល: figs_idiom)"
|
||||
"title": "ស្តេចមិនបានចាកចេញពី អំពើបាបរបស់ព្រះបាទយេរ៉ូបោមឡើយ",
|
||||
"body": "ដើម្បី «ងាកចេញ» ពីអ្វីមួយមានន័យថាឈប់ធ្វើវា។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «យេហ៊ូវ មិនបានឈប់ធ្វើបាបដូចព្រះបាទយេរ៉ូបោមទេ» (សូមមើល figs_idiom)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ចាប់ផ្តើមកាត់តំបន់មួយចំនួនចេញពីអ៊ីស្រាអែល",
|
||||
"body": "«បានចាប់ផ្តើមធ្វើឱ្យទឹកដីដែលគ្រប់គ្រងដោយអ៊ីស្រាអែលកាន់តែតូចជាងមុន»"
|
||||
"body": "«បានចាប់ផ្តើមធ្វើឱ្យទឹកដី ដែលគ្រប់គ្រងដោយអ៊ីស្រាអែលកាន់តែតូចជាងមុន»"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "តំបន់",
|
||||
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្រះបាទហាសែល វាយ",
|
||||
"body": "នៅទីនេះ «ហាសែល» សំដៅទៅលើខ្លួនគាត់និងកងទ័ពរបស់គាត់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ហាសែលនិងកងទ័ពរបស់គាត់» ឬ «កងទ័ពអារ៉ាម៉ានរបស់ស្តេចហាសាសេល» (សូមមើល: figs_synecdoche)"
|
||||
"body": "នៅទីនេះ «ហាសែល» សំដៅទៅលើខ្លួនគាត់និងកងទ័ពរបស់គាត់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ហាសែលនិងកងទ័ពរបស់គាត់» ឬ «កងទ័ពអារ៉ាម៉ានរបស់ស្តេចហាសាសេល» (សូមមើល figs_synecdoche)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្រះបាទហាសែល",
|
||||
|
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
"10-21",
|
||||
"10-23",
|
||||
"10-25",
|
||||
"10-32",
|
||||
"10-29",
|
||||
"10-34",
|
||||
"11-title",
|
||||
"11-01",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue