From 3bfcd52365b3bdefcde7080a84e060f8bdc94eed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JohnVorn Date: Wed, 29 Apr 2020 10:58:40 +0700 Subject: [PATCH] Wed Apr 29 2020 10:58:39 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 15/34.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/15/34.txt b/15/34.txt index 5c02f3f..74890d5 100644 --- a/15/34.txt +++ b/15/34.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "ព្រះបាទយ៉ូថាបានសង់ទ្វារខាងលើ", - "body": "«យ៉ូថមសាងសង់» តំណាងឱ្យចូថមធ្វើឱ្យកម្មកររបស់គាត់សាងសង់វា។ អេធីៈ“ ចូថាំបានអោយកម្មកររបស់គាត់សាងសង់ខ្លោងទ្វារខាងលើ” (សូមមើល figs_metonymy)" + "body": "«យ៉ូថមសាងសង់» តំណាងឱ្យចូថមធ្វើឱ្យកម្មកររបស់គាត់សាងសង់វា។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «យ៉ូថាមបានអោយកម្មកររបស់គាត់សាងសង់ខ្លោងទ្វារខាងលើ» (សូមមើល figs_metonymy)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "តើមិនមានកត់ត្រាទុកនៅក្នុងសៀវភៅព្រឹត្តិការណ៍របស់ស្តេចស្រុកយូដាទេឬ?", + "body": "សំណួរនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្តល់ព័ត៌មានឬរំលឹកដល់អ្នកអានថាព័ត៌មានអំពីយ៉ូថាមគឺមាននៅក្នុងសៀវភៅផ្សេងទៀត។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែវានៅក្នុងជំពួក ៨:២២ ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «ពួកគេត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅព្រឹត្តិការណ៍នៃស្តេចយូដា» ។ (សូមមើល៖ figs_rquestion)" } ] \ No newline at end of file