diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt
index 41ddb1f..d3f9d7f 100644
--- a/04/07.txt
+++ b/04/07.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
 		"title": "អ្នកបម្រើរបស់ព្រះអម្ចាស់",
-		"body": "នេះសំដៅទៅលើអេលីសេ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «អេលីសេអ្នកជំនិតរបស់ព្រះជាម្ចាស់»  (សូមមើល: figs_explicit)"
+		"body": "នេះសំដៅទៅលើអេលីសេ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «អេលីសេអ្នកជំនិតរបស់ព្រះជាម្ចាស់»  (សូមមើល figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "ហើយចំណែកដែលនៅសល់ទុកចិញ្ចឹមជីវិតនាង និងកូននាងចុះ",
-		"body": "នេះមានន័យថាត្រូវប្រើលុយដើម្បីទិញរបស់របរដែលពួកគេត្រូវការដូចជាអាហារនិងសម្លៀកបំពាក់។ ការកបប្រែផ្សេងទៀត៖ « ប្រើប្រាក់ដែលនៅសល់សម្រាប់នាងនិងកូនប្រុសរបស់នាងសម្រាប់អ្វីដែលនាងត្រូវការដើម្បីរស់» (សូមមើល: figs_idiom)"
+		"body": "នេះមានន័យថាត្រូវប្រើលុយដើម្បីទិញរបស់របរដែលពួកគេត្រូវការដូចជាអាហារនិងសម្លៀកបំពាក់។ ការកបប្រែផ្សេងទៀត៖ « ប្រើប្រាក់ដែលនៅសល់សម្រាប់នាងនិងកូនប្រុសរបស់នាងសម្រាប់អ្វីដែលនាងត្រូវការដើម្បីរស់» (សូមមើល figs_idiom)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/04/08.txt b/04/08.txt
index 7a08124..74ed9b8 100644
--- a/04/08.txt
+++ b/04/08.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
 		"title": "សូណែម ",
-		"body": "នេះគឺជាឈ្មោះនៃទីក្រុងមួយ។ (សូមមើល: translate_names)"
+		"body": "នេះគឺជាឈ្មោះនៃទីក្រុងមួយ។ (សូមមើល translate_names)"
 	},
 	{
 		"title": "នាងបានទទូចឲ្យលោកទទួលទានអាហារជាមួយនាង",
-		"body": "នេះមានន័យថានាងសុំឱ្យគាត់ឈប់ហើយញ៉ាំបាយនៅផ្ទះរបស់នាង។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «នាងបានសុំឱ្យគាត់មកផ្ទះរបស់នាងញ៉ាំអាហារ»  (សូមមើល: figs_explicit)"
+		"body": "នេះមានន័យថានាងសុំឱ្យគាត់ឈប់ហើយបរិភោគបាយនៅផ្ទះរបស់នាង។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «នាងបានសុំឱ្យគាត់មកផ្ទះរបស់នាងទទួលទានអាហារ»  (សូមមើល: figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "ឆ្លងកាត់",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0b0161d..c4b067c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -80,7 +80,6 @@
 		"04-03",
 		"04-05",
 		"04-07",
-		"04-08",
 		"04-10",
 		"04-12",
 		"04-14",