Mon Apr 13 2020 12:58:42 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

02/17.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
 		"title": "អ្នកទាំងនោះទទូចលោកអេលីសេរហូតដល់លោកមានការអៀនខ្មាស",
-		"body": "កូនប្រុសរបស់ព្យាការីបន្តសួរអេលីសេរហូតដល់គាត់មានអារម្មណ៍មិនល្អក្នុងការនិយាយថា \"ទេ\" ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ \"ពួកគេនៅតែបន្តសួរអេលីសេរហូតដល់គាត់មានអារម្មណ៍មិនល្អចំពោះការបដិសេធសំណើរបស់ពួកគេ\"  (See: figs_explicit)"
+		"body": "កូនប្រុសរបស់ព្យាការីបន្តសួរអេលីសេរហូតដល់គាត់មានអារម្មណ៍មិនល្អក្នុងការនិយាយថា «ទេ» ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ពួកគេនៅតែបន្តសួរអេលីសេរហូតដល់គាត់មានអារម្មណ៍មិនល្អចំពោះការបដិសេធសំណើរបស់ពួកគេ»  (សូមមើល figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "«តើខ្ញុំមិនបាននិយាទៅអ្នករាល់គ្នាទេថា៖ «កុំឲ្យទៅ?»",
-		"body": "អេលីសេប្រើសំណួរវោហារនេះដើម្បីបញ្ជាក់ថាគាត់ធ្លាប់បានប្រាប់ពួកគេពីអ្វីដែលនឹងកើតឡើង។ នេះអាចត្រូវបានសរសេរជាឃ្លាភ្ជាប់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាអ្នកមិនគួរទៅទេព្រោះអ្នកនឹងមិនឃើញគាត់ទេ!\" (សូមមើល: figs_rquestion)"
+		"body": "អេលីសេប្រើសំណួរវោហារនេះដើម្បីបញ្ជាក់ថាគាត់ធ្លាប់បានប្រាប់ពួកគេពីអ្វីដែលនឹងកើតឡើង។ នេះអាចត្រូវបានសរសេរជាឃ្លាភ្ជាប់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាអ្នកមិនគួរទៅទេព្រោះអ្នកនឹងមិនឃើញគាត់ទេ!» (សូមមើល: figs_rquestion)"
 	}
 ]

02/19.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
 		"title": "ពួកប្រុសៗក្នុងក្រុង",
-		"body": "\"មេដឹកនាំទីក្រុង\""
+		"body": "«មេដឹកនាំទីក្រុង»"
 	},
 	{
 		"title": "ស្ថានភាពនៅក្នុងក្រុងនេះល្អណាស់",
-		"body": "នេះមានន័យថាទីក្រុងមានទីតាំងល្អ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ \"ទីក្រុងនេះស្ថិតក្នុងទីតាំងល្អ\" ឬ \"ទីក្រុងនេះស្ថិតក្នុងទីតាំងល្អណាស់\" "
+		"body": "នេះមានន័យថាទីក្រុងមានទីតាំងល្អ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ទីក្រុងនេះស្ថិតក្នុងទីតាំងល្អ» ឬ «ទីក្រុងនេះស្ថិតក្នុងទីតាំងល្អណាស់»  (See: figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "ដូចដែលលោកអាចឃើញស្រាប់",
@@ -13,6 +13,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "បង្កើតផល",
-		"body": "\"បង្កើតផលដំណាំល្អ\""
+		"body": "«បង្កើតផលដំណាំល្អ»"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -56,8 +56,8 @@
 		"02-11",
 		"02-13",
 		"02-15",
+		"02-17",
 		"02-19",
-		"02-21",
 		"02-23",
 		"03-title",
 		"03-01",