diff --git a/25/25.txt b/25/25.txt
index 93748a3..5274370 100644
--- a/25/25.txt
+++ b/25/25.txt
@@ -5,11 +5,11 @@
 	},
 	{
 		"title": "​លោក​អេលី‌សាម៉ា",
-		"body": "នេះជាឈ្មោះបុរសម្នាក់ (សូមមើល៖ translate_names)"
+		"body": "នេះជាឈ្មោះបុរសម្នាក់ (សូមមើល translate_names)"
 	},
 	{
 		"title": "ប្រជាជនទាំងអស់",
-		"body": "នេះគឺជាការធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈទូទៅ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «មានមនុស្សជាច្រើន» (សូមមើល  figs_hyperbole)"
+		"body": "នេះគឺជាការធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈទូទៅ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «មានមនុស្សជាច្រើន» (សូមមើល  figs_hyperbole)"
 	},
 	{
 		"title": "អ្នកក្របំផុតដល់អ្នកធំ",
diff --git a/25/27.txt b/25/27.txt
index bb7c4c3..19c1de3 100644
--- a/25/27.txt
+++ b/25/27.txt
@@ -1,14 +1,14 @@
 [
 	{
 		"title": "ឆ្នាំទីសាមសិបប្រាំពីរ",
-		"body": "ឆ្នាំទី ៧ ** - (សូមមើល៖ translate_ordinal)"
+		"body": "ឆ្នាំទី ៧ ** - (សូមមើល translate_ordinal)"
 	},
 	{
 		"title": "នៅក្នុងខែទីដប់ពីរ គឺនៅក្នុងថ្ងៃទីម្ភៃប្រាំពី ",
-		"body": "ថ្ងៃទីប្រាំពីរនៃខែ ** - នេះជាខែទីដប់ពីរនៃប្រតិទិនហេប្រឺ។ ថ្ងៃទីម្ភៃប្រាំពីរគឺជិតដល់ដើមខែមេសានៅលើប្រតិទិនលោកខាងលិច។ (សូមមើល៖ translate_hebrewmonths និង translate_ordinal)"
+		"body": "ថ្ងៃទីប្រាំពីរនៃខែ ** - នេះជាខែទីដប់ពីរនៃប្រតិទិនហេព្រើរ។ ថ្ងៃទីម្ភៃប្រាំពីរគឺជិតដល់ដើមខែមេសានៅលើប្រតិទិនលោកខាងលិច។ (សូមមើល translate_hebrewmonths និង translate_ordinal)"
 	},
 	{
 		"title": "ព្រះ‌ចៅ​អេវីល-‌មេរ៉ូ‌ដាក",
-		"body": "ព្រះ‌ចៅ​អេវីល-‌មេរ៉ូ‌ដាក ** - ឈ្មោះរបស់បុរសនោះស្តាប់ទៅមិនមែនជាការពិពណ៌នាអំពីគាត់ទេ។ (សូមមើល៖ translate_names)"
+		"body": "ព្រះ‌ចៅ​អេវីល-‌មេរ៉ូ‌ដាក ** - ឈ្មោះរបស់បុរសនោះស្តាប់ទៅមិនមែនជាការពិពណ៌នាអំពីគាត់ទេ។ (សូមមើល translate_names)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7a62b5a..c78a984 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -370,7 +370,7 @@
 		"25-18",
 		"25-20",
 		"25-22",
-		"25-27",
-		"25-28"
+		"25-25",
+		"25-27"
 	]
 }
\ No newline at end of file