diff --git a/10/34.txt b/10/34.txt index b9f9c99..07dee75 100644 --- a/10/34.txt +++ b/10/34.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { "title": "តើមិនបានកត់ត្រាទុកនៅក្នុងសៀវភៅព្រឹត្តិការណ៍បស់ស្តេចទេឬ? ", - "body": "សំណួរវោហាសាស្ត្រនេះអាចត្រូវបានសរសេរជាឃ្លា។ សូមមើលពីរបៀបដែលឃ្លានេះត្រូវបានបកប្រែនៅក្នុងជំពួក ១:១៧ ។ កាបកប្រែផ្សេងទៀត: «ពួកគេត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅព្រឹត្តិការណ៍នៃស្តេចអ៊ីស្រាអែល\" ។ (សូមមើល៖ figs_rquestion)" + "body": "សំណួរវោហាសាស្ត្រនេះអាចត្រូវបានសរសេរជាឃ្លា។ សូមមើលពីរបៀបដែលឃ្លានេះត្រូវបានបកប្រែនៅក្នុងជំពួក ១:១៧ ។ កាបកប្រែផ្សេងទៀត: «ពួកគេត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅព្រឹត្តិការណ៍នៃស្តេចអ៊ីស្រាអែល» ។ (សូមមើល៖ figs_rquestion)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ព្រះបាទយេហ៊ូវបានផ្ទុំលក់ជាមួយបុព្វបុរសរបស់ស្តេច ហើយគេបានបញ្ចុះទ្រង់នៅស្រុកសាម៉ារី ", + "body": "នេះមានន័យថាយេហ៊ូវបានស្លាប់។ នេះនិយាយអំពីគាត់ត្រូវបានគេកប់នៅកន្លែងដែលបុព្វបុរសរបស់គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះដូចជាគាត់កំពុងដេកជាមួយពួកគេដែរ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «យេហ៊ូរបានស្លាប់ហើយពួកគេបានបញ្ចុះគាត់នៅសាម៉ារីជាកន្លែងដែលពួកគេបានបញ្ចុះបុព្វបុរសរបស់គាត់ផងដែរ» ។ (សូមមើលៈ figs_euphemism and figs_metaphor) ។" }, { - "title": "", + "title": "ព្រះ‌បាទ​យ៉ូអា‌ហាស", "body": "" }, {