diff --git a/13/17.txt b/13/17.txt index cdc8815..6db29ad 100644 --- a/13/17.txt +++ b/13/17.txt @@ -17,15 +17,15 @@ }, { "title": "នេះជាព្រួញជ័យជម្នះរបស់ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រួញជ័យជម្នះលើជនជាតិអារ៉ាម", - "body": "ទំនាក់ទំនងរវាងព្រួញនិងជ័យជម្នះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « ព្រួញនេះជាសញ្ញាសម្គាល់មួយ ពីព្រះអម្ចាស់ថាព្រះអង្គនឹងប្រទានជ័យជម្នះ ដល់អ្នកលើអារ៉ាម» ឬ «ព្រួញនេះជានិមិត្តរូបនៃជ័យជម្នះដែលព្រះអម្ចាស់នឹងប្រទានមកអ្នកនៅលើទឹកដីស៊ីរី» (សូមមើល figs_explicit)" + "body": "ទំនាក់ទំនងរវាងព្រួញនិងជ័យជម្នះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « ព្រួញនេះជាសញ្ញាសម្គាល់មួយ ពីព្រះអម្ចាស់ថាព្រះអង្គនឹងប្រទានជ័យជម្នះ ដល់អ្នកលើអារ៉ាម» ឬ «ព្រួញនេះជានិមិត្តរូបនៃជ័យជម្នះ ដែលព្រះអម្ចាស់នឹងប្រទានមកអ្នកនៅលើទឹកដីស៊ីរី» (សូមមើល figs_explicit)" }, { "title": "អាផែក", - "body": "នេះជាទីក្រុងមួយនៅស្រុកអ៊ីស្រាអែល។ (សូមមើល៖ translate_names)" + "body": "នេះជាទីក្រុងមួយនៅស្រុកអ៊ីស្រាអែល។ (សូមមើល translate_names)" }, { "title": "អ្នកបម្រើរបស់ព្រះអម្ចាស់ខឹងនឹងស្តេចយ៉ាងខ្លាំង", - "body": "«ប៉ុន្តែអេលីសេខឹងនឹងស្តេចយ៉ូអាស»" + "body": "«ប៉ុន្តែលោកអេលីសេ ខឹងនឹងស្តេចយ៉ូអាស»" }, { "title": "រហូត​ដល់​បំផ្លាញ​ពួក​គេ​ឲ្យ​វិនាស​សូន្យ", diff --git a/13/20.txt b/13/20.txt index 86d80ee..2f37b10 100644 --- a/13/20.txt +++ b/13/20.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "នៅពេលដែលគេបញ្ចុះសពបុរសម្នាក់", - "body": "«ដូចជាជនជាតិអ៊ីស្រាអែលខ្លះបានបញ្ចុះសពបុរសម្នាក់»" + "body": "«ដូចជាជនជាតិអ៊ីស្រាអែលខ្លះ បានបញ្ចុះសពបុរសម្នាក់»" }, { "title": "ពួកគេបានឃើញពួកម៉ូអាប់មួយក្រុម ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 11ae2c8..2546158 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -208,7 +208,7 @@ "13-10", "13-12", "13-14", - "13-20", + "13-17", "13-22", "14-title", "14-01",