diff --git a/14/17.txt b/14/17.txt index 10e37f8..ecd9a4e 100644 --- a/14/17.txt +++ b/14/17.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "ប៉ុន្តែគេក៏បញ្ជូនមនុស្សតាមទ្រង់ទៅក្រុងឡាគីស ", - "body": "បុរសដែលបានឃុបឃិតបានបញ្ជូនមនុស្សផ្សេងទៀតឱ្យទៅតាមអ័ម៉ាស៊ីទៅឡាគីស។" + "body": "បុរសដែលបានឃុបឃិតបានបញ្ជូនមនុស្សផ្សេងទៀតឱ្យទៅ​ តាមស្តេចអ័ម៉ាស៊ីយ៉ាទៅឡាគីស។" } ] \ No newline at end of file diff --git a/14/20.txt b/14/20.txt index 3382b73..c649c0d 100644 --- a/14/20.txt +++ b/14/20.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { - "title": "ព័ត៌មាន​ទូទៅ:", + "title": "ព័ត៌មាន​ទូទៅ", "body": "នេះជាអ្វីដែលបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់ស្តេចអម៉ាស៊ីយ៉ា។" }, { "title": "ពួកគេបាននាំទ្រង់ត្រឡប់មកវិញដោយដាក់លើសេះ", - "body": "«ពួកគេបាននាំយកសពរបស់អម៉ាស៊ីយ៉ាត្រឡប់មកវិញ» ។" + "body": "«ពួកគេបាននាំយកសពរបស់ស្តេចអម៉ាស៊ីយ៉ាត្រឡប់មកវិញ» ។" }, { "title": "ប្រជា‌ជន​នៅ​ស្រុក​យូដា​ទាំង​អស់​លើក​ព្រះ‌បាទ​អសា‌រា ដែល​មាន​ព្រះ‌ជន្ម​ដប់​ប្រាំ​មួយ​ឆ្នាំ ឲ្យ​ឡើង​គ្រង​រាជ្យ​ត​ពី​ព្រះ‌បាទ​អម៉ា‌ស៊ីយ៉ាជា​បិតាទ្រង់", - "body": "នេះគឺជាការធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈទូទៅ។ មនុស្សខ្លះប្រហែលជាមិនចង់ឲ្យគាត់ធ្វើជាស្ដេចទេ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: « ប្រជាជនយូដាបានយកអ័សារាអាយុ ១៦ ឆ្នាំឡើងសោយរាជ្យជំនួសឪពុករបស់គាត់គឺអម៉ាស៊ីយ៉ា» (សូមមើល figs_hyperbole)" + "body": "នេះគឺជាការធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈទូទៅ។ មនុស្សខ្លះប្រហែលជាមិនចង់ឲ្យគាត់ធ្វើជាស្ដេចទេ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « ប្រជាជនយូដាបានយកអសារាអាយុ ១៦ ឆ្នាំឡើងសោយរាជ្យជំនួសឪពុករបស់គាត់គឺអម៉ាស៊ីយ៉ា» (សូមមើល figs_hyperbole)" }, { "title": "ព្រះបាទអសារានេះឯងដែលបានសង់ក្រុង​អេឡាតឡើងវិញ ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b76caa9..aabbd08 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -219,7 +219,7 @@ "14-11", "14-13", "14-15", - "14-20", + "14-17", "14-23", "14-26", "14-28",