From 21cfd38c95ecf46c45d8ba19591fe8a9232f4153 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sophany Date: Wed, 8 Jul 2020 16:54:37 +0700 Subject: [PATCH] Wed Jul 08 2020 16:54:36 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 21/19.txt | 8 ++++---- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/21/19.txt b/21/19.txt index 9035ae3..2e361de 100644 --- a/21/19.txt +++ b/21/19.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { "title": "ព្រះ‌បាទ​អាំម៉ូន...លោក​ហារូស", - "body": "ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះរបស់មនុស្សប្រុស។ (សូមមើល៖ translate_names)" + "body": "ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះរបស់មនុស្សប្រុស។ (សូមមើល translate_names)" }, { "title": "មស៊ូ‌លេ‌ម៉េត", - "body": "នេះគឺជាឈ្មោះរបស់ស្ត្រីម្នាក់។ (សូមមើល៖ translate_names)" + "body": "នេះគឺជាឈ្មោះរបស់ស្ត្រីម្នាក់។ (សូមមើល translate_names)" }, { "title": "យ៉ុត‌បា", - "body": "នេះគឺជាឈ្មោះនៃទីក្រុងមួយ។ (សូមមើល៖ translate_names)" + "body": "នេះគឺជាឈ្មោះនៃទីក្រុងមួយ។ (សូមមើល translate_names)" }, { "title": "អំពើ​អាក្រក់ នៅចំពោះព្រះនេត្ររបស់​ព្រះ‌អម្ចាស់", - "body": "គុណនាមបន្ទាប់បន្សំ «អាក្រក់» អាចត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លាដែលទាក់ទង «អ្វីដែល ... អាក្រក់» ។ ត្រង់នេះព្រះនេត្ររបស់​ព្រះ‌អម្ចាស់សំដៅទៅលើរបៀបដែលទ្រង់វិនិច្ឆ័យឬសម្រេចចិត្តលើតម្លៃអ្វីមួយ។ បកប្រែវាដូចដែលអ្នកបានធ្វើនៅក្នុងជំពូក ៣: ១ ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «អ្វីដែលព្រះអម្ចាស់បាននិយាយថាអាក្រក់» ឬ «អ្វីដែលព្រះអម្ចាស់ចាត់ទុកជាអំពើអាក្រក់» (សូមមើល: figs_nominaladj and figs_metaphor)" + "body": "គុណនាមបន្ទាប់បន្សំ «អាក្រក់» អាចត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លាដែលទាក់ទង «អ្វីដែល ... អាក្រក់» ។ ត្រង់នេះព្រះនេត្ររបស់​ព្រះ‌អម្ចាស់​ សំដៅទៅលើរបៀបដែលទ្រង់វិនិច្ឆ័យឬសម្រេចចិត្តលើតម្លៃអ្វីមួយ។ បកប្រែវាដូចដែលអ្នកបានធ្វើនៅក្នុងជំពូក ៣: ១ ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ្វីដែលព្រះអម្ចាស់បាននិយាយថាអាក្រក់» ឬ «អ្វីដែលព្រះអម្ចាស់ចាត់ទុកជាអំពើអាក្រក់» (សូមមើល figs_nominaladj and figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6ba38d0..9890d7b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -318,8 +318,8 @@ "21-07", "21-10", "21-13", + "21-16", "21-19", - "21-21", "21-24", "22-title", "22-01",