diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt index d288c3e..245309e 100644 --- a/23/01.txt +++ b/23/01.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "បានរកឃើញ", - "body": "នេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «ដែលហ៊ីលគីយ៉ាបានរកឃើញ» (សូមមើល៖ ជំពួក ២២: ៨) ឬ «ដែលពួកគេបានរកឃើញ» (សូមមើលៈ figs_activepassive)" + "body": "នេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «ដែលហ៊ីលគីយ៉ាបានរកឃើញ» (សូមមើល៖ ជំពូក ២២: ៨) ឬ «ដែលពួកគេបានរកឃើញ» (សូមមើលៈ figs_activepassive)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/23/04.txt b/23/04.txt index cc01f44..8c10984 100644 --- a/23/04.txt +++ b/23/04.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ស្តេចបានដុត... ហើយបានយក...ស្តេចបានកំចាត់", - "body": "ឧទាហរណ៍ពីរនៃ «គាត់» សំដៅទៅលើយ៉ូសៀសប៉ុន្តែវាប្រហែលជាល្អបំផុតដើម្បីបកប្រែដូច្នេះអ្នកអានយល់ថាមនុស្សផ្សេងទៀតប្រហែលជាហ៊ីលគីយ៉ានិង «បូជាចារ្យនៅក្រោមគាត់» (ជំពួក ២៣: ៤) ប្រហែលជាបានជួយយ៉ូសៀសធ្វើដូចនេះ។ (សូមមើល: figs_explicit)" + "body": "ឧទាហរណ៍ពីរនៃ «គាត់» សំដៅទៅលើយ៉ូសៀសប៉ុន្តែវាប្រហែលជាល្អបំផុតដើម្បីបកប្រែដូច្នេះអ្នកអានយល់ថាមនុស្សផ្សេងទៀតប្រហែលជាហ៊ីលគីយ៉ានិង «បូជាចារ្យនៅក្រោមគាត់» (ជំពូក ២៣: ៤) ប្រហែលជាបានជួយយ៉ូសៀសធ្វើដូចនេះ។ (សូមមើល: figs_explicit)" }, { "title": "ជ្រោះ​កេ្រដុន...បេតអែល", diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt index 7d69945..26734c2 100644 --- a/23/06.txt +++ b/23/06.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "ស្តេចបានយក...ដុតវា...ស្តេចបានកម្ទេចវា...បាច...ស្តេចបានបំផ្លាញ", - "body": "ឧទាហរណ៍ទាំងអស់នៃ «គាត់» សំដៅទៅលើយ៉ូសៀសប៉ុន្តែវាប្រហែលជាល្អបំផុតដើម្បីបកប្រែដូច្នេះអ្នកអានយល់ថាមនុស្សផ្សេងទៀតប្រហែលជាហ៊ីលគីយ៉ានិង «បូជាចារ្យនៅក្រោមគាត់» (ជំពួក ២៣: ៤) ប្រហែលជាបានជួយយ៉ូសៀសធ្វើអ្វីៗទាំងនេះ។ (សូមមើល: figs_explicit)" + "body": "ឧទាហរណ៍ទាំងអស់នៃ «គាត់» សំដៅទៅលើយ៉ូសៀសប៉ុន្តែវាប្រហែលជាល្អបំផុតដើម្បីបកប្រែដូច្នេះអ្នកអានយល់ថាមនុស្សផ្សេងទៀតប្រហែលជាហ៊ីលគីយ៉ានិង «បូជាចារ្យនៅក្រោមគាត់» (ជំពូក ២៣: ៤) ប្រហែលជាបានជួយយ៉ូសៀសធ្វើអ្វីៗទាំងនេះ។ (សូមមើល: figs_explicit)" }, { "title": "សំលៀកបំពាក់", - "body": "«ធ្វើសំលៀកបំពាក់»" + "body": "«ធ្វើសម្លៀកបំពាក់»" } ] \ No newline at end of file diff --git a/23/08.txt b/23/08.txt index 332ebe2..5d5e06a 100644 --- a/23/08.txt +++ b/23/08.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ព្រះ‌បាទ​យ៉ូសៀសបាននាំ...ហើយបានបំផ្លាញ...ស្តេចបានបំផ្លាញ", - "body": "«ធ្វើសំលៀកបំពាក់»\nវាជាការល្អបំផុតក្នុងការបកប្រែដើម្បីឱ្យអ្នកអានយល់ថាមនុស្សផ្សេងទៀតប្រហែលជាហ៊ីលគីយ៉ានិង «បូជាចារ្យដែលនៅក្រោមគាត់» (ជំពួក ២៣: ៤) ប្រហែលជាបានជួយយ៉ូសៀសធ្វើដូចនេះ។ (សូមមើល: figs_explicit)" + "body": "«ធ្វើសម្លៀកបំពាក់»\nវាជាការល្អបំផុតក្នុងការបកប្រែដើម្បីឱ្យអ្នកអានយល់ថាមនុស្សផ្សេងទៀតប្រហែលជាហ៊ីលគីយ៉ានិង «បូជាចារ្យដែលនៅក្រោមគាត់» (ជំពូក ២៣: ៤) ប្រហែលជាបានជួយយ៉ូសៀសធ្វើដូចនេះ។ (សូមមើល: figs_explicit)" }, { "title": "ក្រុង​កេបា​រហូត​ដល់​បៀរ‌សេ‌បា",