diff --git a/18/11.txt b/18/11.txt index 162da0e..c957345 100644 --- a/18/11.txt +++ b/18/11.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { "title": "​ក្រុង​ហាឡា...ទន្លេ​ហាបោរ...ស្រុក​កូសាន", - "body": "ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះទីកន្លែង។ (សូមមើល៖ translate_names)" + "body": "ទាំងអស់នេះគឺជាឈ្មោះទីកន្លែង។ (សូមមើល translate_names)" }, { "title": "ជន‌ជាតិ​មេឌី", - "body": "នេះគឺជាឈ្មោះក្រុមមនុស្សមួយក្រុម។ (សូមមើល៖ translate_names)" + "body": "នេះគឺជាឈ្មោះក្រុមមនុស្សមួយក្រុម។ (សូមមើល translate_names)" }, { "title": "ដូច្នេះ ស្តេចស្រុកអាសសេុីរបានកៀរប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលទៅស្រុកអាសសេុីរ ", - "body": "ស្តេចស្រុកអាសស៊ើរបានបញ្ជាកងទ័ពរបស់ព្រះអង្គអោយនាំជនជាតិអ៊ីស្រាអែលចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេហើយស្តេចក៏អោយពួកគេរស់នៅក្នុងស្រុកអាសស៊ើរ។" + "body": "ស្តេចស្រុកអាសស៊ើរបានបញ្ជាកងទ័ពរបស់ព្រះអង្គអោយនាំជនជាតិអ៊ីស្រាអែល​ ចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេហើយស្តេចក៏អោយពួកគេ រស់នៅក្នុងស្រុកអាសស៊ើរ។" }, { - "title": "ព្រះសូសៀងរបស់ព្រះអម្ចាស់ជា", - "body": "«ព្រះសូរសៀង» គឺជាបទបញ្ជារបស់ព្រះអម្ចាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «បទបញ្ជារបស់ព្រះអម្ចាស់» (សូមមើល: figs_metonymy)" + "title": "ព្រះសូរសៀងរបស់ព្រះអម្ចាស់ជា", + "body": "«ព្រះសូរសៀង» គឺជាបទបញ្ជារបស់ព្រះអម្ចាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «បទបញ្ជារបស់ព្រះអម្ចាស់» (សូមមើល figs_metonymy)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0b0161d..d71a4a9 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -275,7 +275,6 @@ "18-06", "18-09", "18-11", - "18-13", "18-16", "18-19", "18-22",