From 17005a24a4d4dd0d3c6179ed08df30425d594e69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sophany Date: Wed, 8 Jul 2020 16:00:37 +0700 Subject: [PATCH] Wed Jul 08 2020 16:00:36 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 19/29.txt | 6 +++--- 19/32.txt | 6 +++--- manifest.json | 2 +- 3 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/19/29.txt b/19/29.txt index 9397a1c..139ff89 100644 --- a/19/29.txt +++ b/19/29.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ព័ត៌មាន​ទូទៅ", - "body": "នៅទីនេះលោកអេសាយកំពុង​ តែនិយាយជាមួយស្តេចហេសេគា។ គាត់បន្តប្រើស្របនឹងព្រះអង្គទាំងអស់។ (សូមមើលៈ figs_parallelism)" + "body": "នៅទីនេះលោកអេសាយកំពុង​ តែនិយាយជាមួយស្តេចហេសេគា។ គាត់បន្តប្រើស្របនឹងព្រះអង្គទាំងអស់។ (សូមមើល figs_parallelism)" }, { "title": "ដុះដោយឯងៗ", @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "អ្នកដែលនៅក្នុងស្រុកយូដាដែលនៅសេសសល់ និងចាក់ឫសម្តងទៀត ហើយនឹងបង្កើតផល។ ព្រោះពីយេរូសាឡឹមនឹងមានអ្នកដែលនៅសេសសល់ចេញមក", - "body": "ការប្រៀបធៀបនេះ ប្រៀបធៀបការស្ដារឡើងវិញនៃសំណល់ទៅនឹងចម្ការដែលកាន់កាប់និងបង្កើតលទ្ធផល។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: ១) «ប្រជាជនយូដាដែលនៅរស់នឹងមានជីវិតរស់ឡើងវិញនិងមានភាពរុងរឿង» ឬ ២) «ប្រជាជនដែលរស់នៅក្នុងស្រុកយូដានឹងបានចម្រុងចម្រើននិងមានកូនជាច្រើន។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)" + "body": "ការប្រៀបធៀបនេះ ប្រៀបធៀបការស្ដារឡើងវិញនៃសំណល់ទៅនឹងចម្ការដែលកាន់កាប់និងបង្កើតលទ្ធផល។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត ១) «ប្រជាជនយូដាដែលនៅរស់ នឹងមានជីវិតរស់ឡើងវិញនិងមានភាពរុងរឿង» ឬ ២) «ប្រជាជនដែលរស់នៅក្នុងស្រុកយូដា នឹងបានចម្រុងចម្រើននិងមានកូនជាច្រើន។ (សូមមើល figs_metaphor)" }, { "title": "អំណាចព្រះចេស្តារបស់ព្រះអម្ចាស់នៃពួកពលបរិវានឹងធ្វើការនេះ", - "body": "«សកម្មភាពដ៏ខ្លាំងក្លារបស់ព្រះអម្ចាស់នឹងធ្វើឱ្យរឿងនេះកើតឡើង» ។" + "body": "«សកម្មភាពដ៏ខ្លាំងក្លារបស់ព្រះអម្ចាស់ នឹងធ្វើឱ្យរឿងនេះកើតឡើង» ។" } ] \ No newline at end of file diff --git a/19/32.txt b/19/32.txt index a0079fb..ccf7659 100644 --- a/19/32.txt +++ b/19/32.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { - "title": "ព័ត៌មាន​ទូទៅ:", - "body": "នេះជាចុងបញ្ចប់នៃសារលិខិតរបស់ព្រះអម្ចាស់ដែលមានប្រសាសន៍តាមរយៈព្យាការីអេសាយទៅកាន់ស្តេចហេសេគា។ គាត់បន្តប្រើស្របនឹងព្រះអង្គទាំងអស់។ (សូមមើលៈ figs_parallelism)" + "title": "ព័ត៌មាន​ទូទៅ", + "body": "នេះជាចុងបញ្ចប់នៃសារលិខិតរបស់ព្រះអម្ចាស់ដែលមានប្រសាសន៍តាមរយៈព្យាការីអេសាយទៅកាន់ស្តេចហេសេគា។ គាត់បន្តប្រើស្របនឹងព្រះអង្គទាំងអស់។ (សូមមើល figs_parallelism)" }, { "title": "ក៏មិនបាញ់ព្រួញនៅទីនេះដែរ", - "body": "«ព្រួញ» គឺតំណាងឱ្យឧបករណ៍ទាំងអស់នៃសង្គ្រាមនិងការបំផ្លាញ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «ហើយក៏មិនមានការប្រយុទ្ធគ្នានៅទីនេះដែរ» ។ (មើល: figs_metonymy)" + "body": "«ព្រួញ» គឺតំណាងឱ្យឧបករណ៍ទាំងអស់នៃសង្គ្រាមនិងការបំផ្លាញ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ហើយក៏មិនមានការប្រយុទ្ធគ្នានៅទីនេះដែរ» ។ (មើល figs_metonymy)" }, { "title": "ឬក៏ជីកស្នាមភ្លោះប្រឆាំងនឹងក្រុងនេះដែរ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b01d3b3..ea0f177 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -299,7 +299,7 @@ "19-23", "19-25", "19-27", - "19-32", + "19-29", "19-35", "20-title", "20-01",