From 0d2612fe18f22ffc9be20772e06c2663d68acbd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sophany <you@example.com>
Date: Thu, 9 Jul 2020 15:19:32 +0700
Subject: [PATCH] Thu Jul 09 2020 15:19:31 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

---
 23/28.txt     | 4 ++--
 23/31.txt     | 8 ++++----
 manifest.json | 2 +-
 3 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/23/28.txt b/23/28.txt
index 6a87e9f..bdff61b 100644
--- a/23/28.txt
+++ b/23/28.txt
@@ -5,10 +5,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "ស្តេចផារោននេកោ ជាស្តេចស្រុកអេស៊ីប",
-		"body": "«ក្នុងអំឡុងពេលដែលស្តេចយ៉ូសៀស​ស្តេចស្រុកអេស៊ីបព្រះចៅផារ៉ោននេកូ»"
+		"body": "«ក្នុងអំឡុងពេលដែលស្តេចយ៉ូសៀស​ ស្តេចស្រុកអេស៊ីបព្រះចៅផារ៉ោននេកូ»"
 	},
 	{
 		"title": "នេកូ...មេគីដោ",
-		"body": "នេកូគឺជាឈ្មោះបុរសម្នាក់។ មេគីដោគឺជាឈ្មោះនៃទីក្រុងមួយ។ (សូមមើល៖ translate_names)"
+		"body": "នេកូគឺជាឈ្មោះបុរសម្នាក់។ មេគីដោគឺជាឈ្មោះនៃទីក្រុងមួយ។ (សូមមើល translate_names)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/23/31.txt b/23/31.txt
index 9c441b6..a066491 100644
--- a/23/31.txt
+++ b/23/31.txt
@@ -1,19 +1,19 @@
 [
 	{
 		"title": "ព្រះជន្មម្ភៃបីឆ្នាំ",
-		"body": "អាយុបីឆ្នាំ ** - «អាយុ ២៣ ឆ្នាំ» (សូមមើល៖ translate_numbers)"
+		"body": "អាយុបីឆ្នាំ ** - «អាយុ ២៣ ឆ្នាំ» (សូមមើល translate_numbers)"
 	},
 	{
 		"title": "ហា‌មូថាល ",
-		"body": "នេះគឺជាឈ្មោះរបស់ស្ត្រីម្នាក់។ (សូមមើល៖ translate_names)"
+		"body": "នេះគឺជាឈ្មោះរបស់ស្ត្រីម្នាក់។ (សូមមើល translate_names)"
 	},
 	{
 		"title": "ស្រុក​លិប‌ណា...ក្រុង​រីបឡា...ស្រុក​ហា‌ម៉ាត់",
-		"body": "ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះកន្លែង។ (សូមមើល៖ translate_names)"
+		"body": "ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះកន្លែង។ (សូមមើល translate_names)"
 	},
 	{
 		"title": "ព្រះ‌បាទ​យ៉ូអា‌ហាសបានប្រព្រឹត្តអាក្រក់ចំពោះព្រះនេត្ររបស់ព្រះអម្ចាស់",
-		"body": "គុណនាមបន្ទាប់បន្សំ «អាក្រក់» អាចត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លាដែលទាក់ទង «អ្វីដែល ... អាក្រក់» ។ ត្រង់នេះការមើលឃើញរបស់ព្រះអម្ចាស់សំដៅទៅលើរបៀបដែលទ្រង់វិនិច្ឆ័យឬសម្រេចចិត្តលើតម្លៃអ្វីមួយ។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែវានៅក្នុងជំពូក ៣: ១ ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «គាត់បានធ្វើអ្វីដែលព្រះអម្ចាស់បាននិយាយថាអាក្រក់» ឬ «គាត់បានធ្វើនូវអ្វីដែលព្រះអម្ចាស់ចាត់ទុកថាអាក្រក់» (សូមមើល: figs_nominaladj and figs_metaphor)"
+		"body": "គុណនាមបន្ទាប់បន្សំ «អាក្រក់» អាចត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លាដែលទាក់ទង «អ្វីដែល ... អាក្រក់» ។ ត្រង់នេះការមើលឃើញរបស់ព្រះអម្ចាស់សំដៅទៅលើរបៀបដែលទ្រង់វិនិច្ឆ័យ ឬសម្រេចចិត្តលើតម្លៃអ្វីមួយ។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែវានៅក្នុងជំពូក ៣: ១ ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «គាត់បានធ្វើអ្វីដែលព្រះអម្ចាស់បាននិយាយថាអាក្រក់» ឬ «គាត់បានធ្វើនូវអ្វីដែលព្រះអម្ចាស់ចាត់ទុកថាអាក្រក់» (សូមមើល: figs_nominaladj and figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "ដាក់ច្រវ៉ាក់ទ្រង់",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d794ec2..bed3ada 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -345,7 +345,7 @@
 		"23-21",
 		"23-24",
 		"23-26",
-		"23-31",
+		"23-28",
 		"23-34",
 		"23-36",
 		"24-title",