Wed Jul 08 2020 13:43:40 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
sophany 2020-07-08 13:43:41 +07:00
parent e774268295
commit 0acde970e4
2 changed files with 3 additions and 4 deletions

View File

@ -1,15 +1,15 @@
[
{
"title": "ព្រះ‌បាទ​រេស៊ីន ...ព្រះ‌បាទ​ពេកា ...លោក​រេម៉ា‌លា",
"body": "ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះមនុស្សប្រុស។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែវានៅក្នុងជំពូក ១៥:៣៧ ។ (សូមមើល translate_names)"
"body": "ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះមនុស្សប្រុស។ សូមមើលនៅក្នុងជំពូក ១៥:៣៧ ។ (សូមមើល translate_names)"
},
{
"title": "ឡោមព័ទព្រះបាទអហាស ",
"body": "អហាសនៅក្រុងយេរូសាឡិម។ នៅទីនេះ «អហាស» តំណាងឱ្យខ្លួនគាត់និងប្រជាជនដែលនៅក្រុងយេរូសាឡមជាមួយគាត់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ព័ទ្ធជុំវិញទីក្រុងដែលអហាសនៅក្នុងនោះ» ឬ «ព័ទ្ធជុំវិញអហាសនិងអ្នកផ្សេងទៀតនៅក្នុងទីក្រុងជាមួយគាត់» (សូមមើល: figs_metonymy)"
"body": "អហាសនៅក្រុងយេរូសាឡិម។ នៅទីនេះ «អហាស» តំណាងឱ្យខ្លួនគាត់និងប្រជាជនដែលនៅក្រុងយេរូសាឡមជាមួយគាត់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ព័ទ្ធជុំវិញទីក្រុងដែលអហាសនៅក្នុងនោះ» ឬ «ព័ទ្ធជុំវិញអហាសនិងអ្នកផ្សេងទៀតនៅក្នុងទីក្រុងជាមួយគាត់» (សូមមើល figs_metonymy)"
},
{
"title": "ដណ្ដើម​យក​ក្រុង​អេឡាត​បាន​វិញ",
"body": "នេះតំណាងឱ្យការគ្រប់គ្រងលើអេឡាតដូច្នេះវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រជាជនអារ៉ាម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «បានកាន់កាប់ទីក្រុងអេឡាត» (សូមមើល figs_metaphor)"
"body": "នេះតំណាងឱ្យការគ្រប់គ្រងលើអេឡាត ដូច្នេះវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រជាជនអារ៉ាម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «បានកាន់កាប់ទីក្រុងអេឡាត» (សូមមើល figs_metaphor)"
},
{
"title": "អេឡាត​",

View File

@ -244,7 +244,6 @@
"16-title",
"16-01",
"16-03",
"16-05",
"16-07",
"16-10",
"16-13",