From 0980ed3404a102702aee8802d9ea98eb7ab16a7e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: vidalybin Date: Thu, 4 Jun 2020 10:37:26 +0700 Subject: [PATCH] Thu Jun 04 2020 10:37:26 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 02/15.txt | 2 +- 02/17.txt | 2 +- 02/21.txt | 2 +- 03/01.txt | 4 ++-- manifest.json | 2 +- 5 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/02/15.txt b/02/15.txt index 6665754..0b0f94f 100644 --- a/02/15.txt +++ b/02/15.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ឃើញទេឥឡូវនេះ នៅក្នុងចំណោមអ្នកបម្រើរបស់លោកមានមនុស្សខ្លាំងពូកែរហាសិបនាក់។ យើងសូមឲ្យពួកគេចេញទៅ ", - "body": "បុរសទាំងនេះកំពុងសំដៅលើខ្លួនពួកគេនៅពេលពួកគេនិយាយថា «បុរសខ្លាំងហាសិបនាក់» ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «មើលឥឡូវនេះយើងជាបុរសខ្លាំងហាសិបនាក់ហើយឥឡូវនេះយើងគឺជាអ្នកបំរើរបស់អ្នក។ ចូរយើងទៅ» (See: figs_explicit) " + "body": "បុរសទាំងនេះកំពុងសំដៅលើខ្លួនពួកគេនៅពេលពួកគេនិយាយថា «បុរសខ្លាំងហាសិបនាក់» ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «មើលឥឡូវនេះយើងជាបុរសខ្លាំងហាសិបនាក់ហើយឥឡូវនេះយើងគឺជាអ្នកបម្រើរបស់អ្នក។ ចូរយើងទៅ» (See: figs_explicit) " }, { "title": "មនុស្សខ្លាំងពូកែរហាសិបនាក់", diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt index 89c78a1..5f9a0cb 100644 --- a/02/17.txt +++ b/02/17.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "អ្នកទាំងនោះទទូចលោកអេលីសេរហូតដល់លោកមានការអៀនខ្មាស", - "body": "កូនប្រុសរបស់ព្យាការីបន្តសួរអេលីសេរហូតដល់គាត់មានអារម្មណ៍មិនល្អក្នុងការនិយាយថា «ទេ» ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ពួកគេនៅតែបន្តសួរអេលីសេរហូតដល់គាត់មានអារម្មណ៍មិនល្អចំពោះការបដិសេធសំណើរបស់ពួកគេ» (សូមមើល figs_explicit)" + "body": "កូនប្រុសរបស់ព្យាការីបន្តសួរអេលីសេរហូតដល់គាត់មានអារម្មណ៍មិនល្អក្នុងការនិយាយថា «ទេ» ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ពួកគេនៅតែបន្តសួរអេលីសេរហូតដល់គាត់មានអារម្មណ៍មិនល្អចំពោះការបដិសេធសំណើររបស់ពួកគេ» (សូមមើល figs_explicit)" }, { "title": "«តើខ្ញុំមិនបាននិយាទៅអ្នករាល់គ្នាទេថា៖ «កុំឲ្យទៅ?»", diff --git a/02/21.txt b/02/21.txt index fc450b2..0d4877b 100644 --- a/02/21.txt +++ b/02/21.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ប្រោសទឹកនេះ", - "body": "នេះនិយាយអំពីព្រះអម្ចាស់ធ្វើឲ្យទឹកមិនល្អទៅជាបរិសុទ្ធដូចទ្រង់បានព្យាបាល។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ធ្វើឱ្យទឹកបរិសុទ្» (សូមមើល: figs_metaphor)" + "body": "នេះនិយាយអំពីព្រះអម្ចាស់ធ្វើឲ្យទឹកមិនល្អទៅជាបរិសុទ្ធដូចទ្រង់បានព្យាបាល។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ធ្វើឱ្យទឹកបរិសុទ្ធ» (សូមមើល: figs_metaphor)" }, { "title": "និងមិនមានដីដែលមិនបង្កើតផងទៀតទេ", diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index c91ad0b..f18b13e 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ព្រះ‌បាទ​យ៉ូរ៉ាម​ជា​បុត្រ​របស់​ព្រះ‌បាទ​អហាប់", - "body": "ពេលខ្លះបុរសនេះត្រូវបានគេហៅថា« យ៉ូរ៉ាម» ។ នេះមិនមែនជាមនុស្សដូចបុរសដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងជំពួក ១:១៧ ដែលមានឈ្មោះថាយ៉ូរ៉ាមនោះទេ។" + "body": "ពេលខ្លះបុរសនេះត្រូវបានគេហៅថា« យ៉ូរ៉ាម» ។ នេះមិនមែនជាមនុស្សដូចបុរសដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងជំពូក ១:១៧ ដែលមានឈ្មោះថាយ៉ូរ៉ាមនោះទេ។" }, { "title": "ស្តេចបានប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់នៅក្នុងព្រះនេត្ររបស់ព្រះអម្ចាស់", @@ -21,7 +21,7 @@ }, { "title": "សសរថ្មរបស់ព្រះបាល", - "body": "សសរនេះត្រូវបានប្រើក្នុងការថ្វាយបង្គំព្រះបាលទោះបីគេមិនដឹងថាសសរនោះមើលទៅដូចម្ដេច។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ « សសរថ្មដ៏សក្ការៈបូជាសំរាប់ការថ្វាយបង្គំព្រះបាល» (សូមមើល: figs_possession)" + "body": "សសរនេះត្រូវបានប្រើក្នុងការថ្វាយបង្គំព្រះបាលទោះបីគេមិនដឹងថាសសរនោះមើលទៅដូចម្ដេច។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ « សសរថ្មដ៏សក្ការៈបូជាសការថ្វាយបង្គំព្រះបាល» (សូមមើល: figs_possession)" }, { "title": "ស្តេចបានដើរតាមអំពើបាប", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2cab456..918d676 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -56,12 +56,12 @@ "02-09", "02-11", "02-13", + "02-15", "02-17", "02-19", "02-21", "02-23", "03-title", - "03-01", "03-04", "03-07", "03-09",