DCS-Mirror
/
saron_km_2ki_tn
mirror of https://git.door43.org/saron/km_2ki_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Apr 13 2020 13:47:52 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
JohnVorn 2020-04-13 13:47:52 +07:00
parent 84108e1a22
commit 07b758791e
2 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
03/09.txt
View File

@ -13,14 +13,14 @@
},
{
"title": "ពួកទាហានរបស់ពួកគេខ្វះទឹក",
"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ពួកគេរកមិនឃើញទឹក\" ឬ \"ពួកគេមិនបានរកឃើញទឹកទេ\" (សូមមើល: figs_activepassive)"
"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ពួកគេរកមិនឃើញទឹក» ឬ «ពួកគេមិនបានរកឃើញទឹកទេ» (សូមមើល: figs_activepassive)"
},
{
"title": " «តើនេះជាអ្វីទៅ?​ តើព្រះអម្ចាស់បានហៅស្តេចទាំងបីនេះមក ដើម្បីប្រគល់ទៅក្នុងកណ្តាប់ដៃស្តេចស្រុកម៉ូអាប់ឬ?»",
"body": "ព្រះមហាក្សត្រប្រើសំណួរវោហារសាស្ត្រដើម្បីបញ្ជាក់ពីស្ថានភាពរបស់ពួកគេគួរឱ្យអស់សំណើចនិងគួរឱ្យខ្លាច។ នេះអាចត្រូវបានសរសេរជាឃ្លាបញ្ចាក់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ \"មើលទៅដូចជាព្រះអម្ចាស់នឹងអនុញ្ញាតឱ្យយើងទាំងបីនាក់ត្រូវបានម៉ូអាប់ចាប់!\" "
"body": "ព្រះមហាក្សត្រប្រើសំណួរវោហារសាស្ត្រដើម្បីបញ្ជាក់ពីស្ថានភាពរបស់ពួកគេគួរឱ្យអស់សំណើចនិងគួរឱ្យខ្លាច។ នេះអាចត្រូវបានសរសេរជាឃ្លាបញ្ចាក់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «មើលទៅដូចជាព្រះអម្ចាស់នឹងអនុញ្ញាតឱ្យយើងទាំងបីនាក់ត្រូវបានម៉ូអាប់ចាប់!» (សូមមើល: figs_rquestion)"
},
{
"title": "ប្រគល់ទៅក្នុងកណ្តាប់ដៃស្តេចស្រុកម៉ូអាប់",
"body": "នៅទីនេះ \"ម៉ូអាប់\" សំដៅទៅលើកងទ័ពរបស់គាត់។ ដូចគ្នានេះផងដែរ“ ដៃរបស់ម៉ូអាប់” សំដៅទៅលើ“ ការគ្រប់គ្រងរបស់ម៉ូអាប់” ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ “ ប្រគល់យើងទៅឱ្យម៉ូអាប់គ្រប់គ្រង” ឬ“ ដូច្នេះកងទ័ពម៉ូអាប់នឹងវាយឈ្នះពួកយើង”"
"body": "នៅទីនេះ «ម៉ូអាប់» សំដៅទៅលើកងទ័ពរបស់គាត់។ ដូចគ្នានេះផងដែរ« ដៃរបស់ម៉ូអាប់» សំដៅទៅលើ« ការគ្រប់គ្រងរបស់ម៉ូអាប់» ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ « ប្រគល់យើងទៅឱ្យម៉ូអាប់គ្រប់គ្រង» ឬ« ដូច្នេះកងទ័ពម៉ូអាប់នឹងវាយឈ្នះពួកយើង» (សូមមើល: figs_synecdoche and figs_metonymy)"
}
]

2
manifest.json
View File

@ -64,7 +64,7 @@
"03-01",
"03-04",
"03-07",
"03-11",
"03-09",
"03-13",
"03-15",
"03-18",