Wed Jul 08 2020 16:32:36 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
692563ca69
commit
05373c7a36
|
@ -5,10 +5,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ពួកគេបានឃើញអ្វីខ្លះនៅក្នុងដំណាក់របស់ព្រះអង្គ។ គ្មានអ្វីដែលជារបស់មានតម្លៃរបស់យើងដែលយើងមិនបង្ហាញពួកគេឡើយ",
|
||||
"body": "ស្តេចហេសេគារំលឹកគំនិតដដែលនេះ តាមពីរវិធីដើម្បីបញ្ជាក់ពីចំណុចរបស់គាត់។ (សូមមើល figs_hyperbole and figs_parallelism)"
|
||||
"body": "ស្តេចហេសេគារំលឹកគំនិតដដែលនេះ តាមពីរវិធីដើម្បីបញ្ជាក់ពីចំណុចរបស់គាត់។ (សូមមើល figs_hyperbole និង figs_parallelism)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "គ្មានអ្វីដែលជារបស់មានតម្លៃរបស់យើងដែលយើងមិនបង្ហាញពួកគេឡើយ",
|
||||
"body": "«គ្មានអ្វី» និង «មិន» បោះបង់ចោលគ្នាដើម្បីបង្កើតគំនិតវិជ្ជមាន។ ការនេះត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការសង្កត់ធ្ងន់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ខ្ញុំបានបង្ហាញពួកគេនូវវត្ថុមានតម្លៃទាំងអស់របស់ខ្ញុំ» (សូមមើល: figs_doublenegatives)"
|
||||
"body": "«គ្មានអ្វី» និង «មិន» បោះបង់ចោលគ្នាដើម្បីបង្កើតគំនិតវិជ្ជមាន។ ការនេះត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការសង្កត់ធ្ងន់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ខ្ញុំបានបង្ហាញពួកគេនូវវត្ថុមានតម្លៃទាំងអស់របស់ខ្ញុំ» (សូមមើល figs_doublenegatives)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ដូច្នេះ លោកអេសាយបានទូលទៅស្តេចហេសេគាថា",
|
||||
"body": "ហេតុអ្វីបានជាអេសាយនិយាយអាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ដូច្នេះពីព្រោះអេសាយដឹងថាហេសេគាជាមនុស្សល្ងីល្ងើក្នុងការបង្ហាញដល់មនុស្សទាំងឡាយនូវរបស់ដ៏មានតម្លៃរបស់គាត់» (សូមមើល: figs_explicit)"
|
||||
"body": "ហេតុអ្វីបានជាអេសាយនិយាយអាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ដូច្នេះពីព្រោះអេសាយដឹងថាស្តេចហេសេគាជាមនុស្សល្ងីល្ងើ ក្នុងការបង្ហាញដល់មនុស្សទាំងឡាយនូវរបស់ដ៏មានតម្លៃរបស់គាត់» (សូមមើល figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់",
|
||||
"body": "«ពាក្យ» គឺសម្រាប់សារដែលមានពាក្យនៅក្នុងនោះ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «សាររបស់ព្រះអម្ចាស់» (សូមមើល figs_synecdoche)"
|
||||
"body": "«ព្រះបន្ទួល» គឺសម្រាប់សារដែលមានពាក្យនៅក្នុងនោះ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «សាររបស់ព្រះអម្ចាស់» (សូមមើល figs_synecdoche)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "មើល មានថ្ងៃមួយនឹងមកដល់នៅពេលដែល",
|
||||
|
|
|
@ -309,7 +309,7 @@
|
|||
"20-08",
|
||||
"20-10",
|
||||
"20-12",
|
||||
"20-16",
|
||||
"20-14",
|
||||
"20-19",
|
||||
"21-title",
|
||||
"21-01",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue