saron_km_2ki_tn/17/21.txt

[
	{
		"title": "ព័ត៌មាន​ទូទៅ:",
		"body": "ហេតុផលសំរាប់ការជំនុំជម្រះរបស់ព្រះយេហូវ៉ាលើអ៊ីស្រាអែលបន្ដដោយរៀបរាប់ពីប្រវត្ដិសាស្ដ្រ។"
	},
	{
		"title": "ព្រះអង្គហែកអ៊ីស្រាអែលចេញ",
		"body": "«ព្រះអង្គហែក» គឺជាពាក្យប្រៀបធៀបមួយសម្រាប់ការដកចេញដោយហិង្សា។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ព្រះអម្ចាស់បានដកជនជាតិអ៊ីស្រាអែលចេញ» (សូមមើល figs_metaphor)"
	},
	{
		"title": "ពីខ្សែរាជ្យរង្សរបស់ព្រះបាទដាវីឌ ",
		"body": "«ពីការគ្រប់គ្រងកូនចៅរបស់ដាវីឌ»"
	},
	{
		"title": "នាំជនជាតិអ៊ីស្រាអែលចេញឆ្ងាយពីការដើរតាមព្រះអម្ចាស់",
		"body": "«បានបង្វែរប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលអោយងាកចេញពីព្រះអម្ចាស់»"
	},
	{
		"title": "មិនងាកឆ្ងាយពីអំពើបាបទាំងនោះទេ",
		"body": "«ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលមិនបានឈប់ប្រព្រឹត្តអំពើបាបទាំងនេះទេ» ឬ «ពួកគេមិនបានងាកចេញពីអំពើបាបទាំងនោះទេ»"
	},
	{
		"title": "ដូច្នេះព្រះអម្ចាស់បាន​បណ្ដេញ​ជន‌ជាតិ​អ៊ីស្រា‌អែល​ចេញ​ឆ្ងាយ​ពី​ព្រះ‌ភក្ត្រ​របស់​ព្រះអង្គ",
		"body": "«មើលឃើញ» គឺជាពាក្យប្រៀបធៀបសម្រាប់ការយកចិត្តទុកដាក់និងការយកចិត្តទុកដាក់។ ការបកប្រែផ្សេងតៀត: «ដូច្នេះព្រះអម្ចាស់បានយកប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលចេញពីការយកចិត្តទុកដាក់របស់ទ្រង់» (សូមមើល: figs_metaphor)"
	}
]