2020-04-22 02:30:45 +00:00
|
|
|
[
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "ជនជាតិអេដុមបានបះបោរ",
|
|
|
|
"body": "«អេដុមបះបោរប្រឆាំងនឹង»"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "ប្រឆាំងនឹងការត្រួតត្រារបស់ជនជាតិយូដា",
|
2020-04-22 02:32:45 +00:00
|
|
|
"body": "ត្រង់នេះពាក្យថា « ដៃ» សំដៅលើការគ្រប់គ្រងរបស់យូដាហើយ « យូដា» សំដៅលើស្តេចយូដា។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « ការគ្រប់គ្រងរបស់ស្តេចស្រុកយូដា» (សូមមើល: figs_metonymy | Metonymy)"
|
2020-04-22 02:30:45 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
2020-04-22 02:32:45 +00:00
|
|
|
"title": "ពួកគេបានលើកស្តេចមួយអង្គគ្រប់គ្រងលើពួកគេ",
|
|
|
|
"body": "«ពួកគេបានតែងតាំងស្តេចមួយអង្គដើម្បីគ្រប់គ្រងលើពួកគេ»"
|
2020-04-22 02:30:45 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
2020-04-22 02:32:45 +00:00
|
|
|
"title": "បន្ទាប់មក ព្រះបាទយេហូរ៉ាមបានឆ្លងកាត់ទីនោះ",
|
|
|
|
"body": "អ្វីដែលត្រូវបាន \"ឆ្លងកាត់\" អាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ AT: \"បន្ទាប់មកយ៉ូរ៉ាមបានឆ្លងផុតខ្សែសត្រូវ\" (សូមមើល: figs_explicit | សន្មត់ចំណេះដឹងនិងព័ត៌មានច្បាស់លាស់)"
|
2020-04-22 02:30:45 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
|
|
|
"body": ""
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
|
|
|
"body": ""
|
|
|
|
}
|
|
|
|
]
|