saron_km_1ki_tn/20/41.txt

10 lines
998 B
Plaintext

[
{
"title": "បានដោះលែងមនុស្សដែលយើងត្រូវសម្លាប់ពីក្នុងដៃអ្នក",
"body": "នៅទីនេះពាក្យថា« ដៃ» គឺដំណាងឲ្យអំណាច។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ត្រូវបានដោះលែង» រឺ «ទុកជីវិត» (សូមមើល: figs_metonymy)"
},
{
"title": "នោះជីវិតរបស់អ្នកត្រូវសងសម្រាប់ជីវិតរបស់អ្នកនោះ ហើយប្រជាជនរបស់អ្នក សម្រាប់ប្រជាជនរបស់គេ",
"body": "«អ្នកនឹងស្លាប់ជំនួសកន្លែងរបស់គាត់ហើយប្រជាជនរបស់អ្នកនឹងត្រូវស្លាប់ជំនួសប្រជាជនរបស់គាត់»"
}
]