saron_km_1ki_tn/11/01.txt

14 lines
1.4 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ជនជាតិ​ម៉ូអាប់ ជនជាតិ​អាំម៉ូន ជនជាតិ​អេដុម ជនជាតិស៊ីដូន និង​ជនជាតិ​ហេត",
"body": "ទាំងនេះជាឈ្មោះក្រុមមនុស្ស។ (សូមមើល translate_names)"
},
{
"title": "ព្រះបាទសាឡូម៉ូន",
"body": "ពាក្យថា \"ឥឡូវ\" ត្រូវបានប្រើនៅទីនេះដើម្បីសម្គាល់ការឈប់សម្រាកនៅក្នុងដំណើររឿងសំខាន់ដែលអ្នកពណ៌នាចាប់ផ្តើមប្រាប់ផ្នែកថ្មីនៃរឿង។"
},
{
"title": "ទាក់ទាញចិត្តអ្នករាល់គ្នាទៅព្រះរបស់ពួកគេ",
"body": "ដើម្បី «បង្វែរចិត្តអ្នកណាម្នាក់» គឺដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលមនុស្សនោះឲ្យផ្លាស់ប្តូរការស្រលាញ់។ កាបកប្រែផ្សេងទៀត «បញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកឲ្យគោរពបូជាព្រះដែលពួកគេគោរពបូជា» (សូមមើល figs_metonymy and figs_idiom)"
}
]