See in Reader
14 lines
1.7 KiB
Plaintext
14 lines
1.7 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណាថាព្រះវិញ្ញាណរបស់ព្រះអម្ចាស់ចេញពីយើងទៅនិយាយជាមួយអ្នក»?",
|
|
"body": "សេដេគាសួរសំណួរដ៏រអាក់រអួលនេះដើម្បីជេរប្រមាថនិងស្ដីបន្ទោសមីកា។ ការបកប្រែផ្សេងទៀ៖ «កុំគិតថាព្រះវិញ្ញាណរបស់ព្រះអម្ចាស់បានចាកចេញពីខ្ញុំដើម្បីនិយាយជាមួយអ្នក!» (សូមមើល: figs_rquestion)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "មើល ",
|
|
"body": "\"ស្តាប់\" ឬ \"យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្វីដែលខ្ញុំរៀបនឹងប្រាប់អ្នក\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "អ្នកនឹងដឹង",
|
|
"body": "«អ្នកនឹងដឹងចម្លើយចំពោះសំណួររបស់អ្នក» ។ ប្រសិនបើសំណួរវោហារសាស្ត្ររបស់សេដេគាត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លាភ្ជាប់នេះអាចត្រូវបានបកប្រែដើម្បីផ្លស់ព័ត៌មានជាក់ស្តែង។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «អ្នកនឹងដឹងថាព្រះវិញ្ញាណនៃព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលមកខ្ញុំ» (សូមមើល: figs_explicit)"
|
|
}
|
|
] |