[ { "title": "ស្តេចនៅលើរាជរថ", "body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «មានមនុស្សម្នាក់បានលើកស្តេចឡើងលើរទេះរបស់គាត់» (សូមមើល: figs_activepassive)" }, { "title": "មានម្នាក់ស្រែកប្រកាសដល់", "body": "នៅទីនេះ «ស្រែក» តំណាងឱ្យទាហានដែលកំពុងស្រែក។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ទាហានបានចាប់ផ្តើមស្រែក» (សូមមើល: figs_metonymy)" }, { "title": "«គ្រប់គ្នាគួរត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ហើយគ្រប់គ្នាគួរតែទៅកន្លែងរបស់ខ្លួនវិញ!»", "body": "ឃ្លាទាំងពីរនេះមានអត្ថន័យដូចគ្នាជាមូលដ្ឋានហើយត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាសម្រាប់ការសង្កត់ធ្ងន់។ (សូមមើល: figs_parallelism)" } ]