[
	{
		"title": "មួួយរយៈកន្លងទៅ",
		"body": "ឃ្លានេះសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃផ្នែកថ្មីនៃរឿងហើយបង្ហាញថាព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះបានកើតឡើងនៅពេលក្រោយមិនមែនលោក​ណា‌បោតជាម្ចាស់ចម្ការនៅពេលក្រោយទេ។ ប្រសិនបើភាសារបស់អ្នកមានរបៀបសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃផ្នែកថ្មីនៃរឿងនេះអ្នកអាចពិចារណាប្រើវានៅទីនេះបាន។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ឥឡូវ នេះគឺជាអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅពេលក្រោយ»  (សូមមើល: writing_newevent)"
	},
	{
		"title": " លោក​ណា‌បោតជាអ្នក​ក្រុង​យេស‌រាល",
		"body": "នេះគឺជាឈ្មោះរបស់បុរសម្នាក់មកពីយេសរាល។  (សូមមើល: translate_names)"
	},
	{
		"title": "​ស្ដេច​នៅ​ក្រុង​សាម៉ារី",
		"body": "« សាម៉ារី» គឺជាទីក្រុងសំខាន់នៃអាណាចក្រអ៊ីស្រាអែលហើយទីនេះតំណាងឲ្យប្រជាជាតិទាំងមូល។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ \"ស្តេចនៃអ៊ីស្រាអែល\"  (សូមមើល: figs_synecdoche)"
	}
]