[ { "title": "ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់បានមក", "body": "«ពាក្យ» គឺសំដៅទៅលើអ្វីដែលមនុស្សម្នាក់និយាយ។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែវានៅក្នុងជំពូក ៦:១១ ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ « ព្រះជាម្ចាស់បាននិយាយពាក្យរបស់ទ្រង់» (សូមមើល: figs_metonymy)" }, { "title": "បញ្ជូនទឹកភ្លៀងមកលើផែនដី", "body": "«ធ្វើឱ្យភ្លៀងធ្លាក់នៅលើផែនដី»" }, { "title": "ពេល​នោះ មាន​កើត​ទុរ្ភិក្ស​យ៉ាង​ខ្លាំង​", "body": "ពាក្យ «ឥឡូវនេះ» ត្រូវបានប្រើនៅទីនេះដើម្បីសម្គាល់ការឈប់សម្រាកនៅក្នុងដំណើររឿងសំខាន់។ នៅទីនេះអ្នកនិពន្ធបានប្រាប់ព័ត៌មានសំខាន់អំពីរបៀបដែលទុរ្ភិក្សបានប៉ះពាល់ដល់ស្រុកសាម៉ារី។ (សូមមើល: writing_background)" } ]