From fbd2f9fde6113e986803bca8e292223dfc91858f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sokhomkhim <you@example.com>
Date: Mon, 6 Jul 2020 10:36:20 +0700
Subject: [PATCH] Mon Jul 06 2020 10:36:20 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

---
 02/36.txt     |  2 +-
 02/39.txt     | 10 +++++-----
 manifest.json |  2 +-
 3 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/02/36.txt b/02/36.txt
index 84ed1b5..a5eaa93 100644
--- a/02/36.txt
+++ b/02/36.txt
@@ -5,6 +5,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ឈាមរបស់អ្នកនឹងនៅលើក្បាលរបស់អ្នកផ្ទាល់",
-		"body": "នៅទីនេះ «ឈាម» គឺជាសំដៅទៅលើពិរុទ្ធភាពហើយក្បាលគឺសំដៅទៅលើមនុស្ស។ «អ្នកនឹងទទួលខុសត្រូវចំពោះការស្លាប់របស់អ្នក»  (សូមមើល: figs_metonymy)"
+		"body": "នៅទីនេះ «ឈាម» គឺជាសំដៅទៅលើពិរុទ្ធភាពហើយក្បាលគឺសំដៅទៅលើមនុស្ស។ «អ្នកនឹងទទួលខុសត្រូវចំពោះការស្លាប់របស់អ្នក» (សូមមើល figs_metonymy)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/02/39.txt b/02/39.txt
index 2516775..975e409 100644
--- a/02/39.txt
+++ b/02/39.txt
@@ -1,18 +1,18 @@
 [
 	{
-		"title": "ព័ត៌មាន​ទូទៅ:",
-		"body": "ស៊ីម៉ៃចាកចេញពីក្រុងយេរូសាឡិម។"
+		"title": "ព័ត៌មាន​ទូទៅ៖",
+		"body": "លោកស៊ីម៉ៃចាកចេញពីក្រុងយេរូសាឡឹម។"
 	},
 	{
 		"title": "ស្ដេច​អគីស..​ស្ដេច​ម៉ាកា..នៅ​ក្រុង​កាថ",
-		"body": "ឈ្មោះបុរស (សូមមើល: translate_names)"
+		"body": "ឈ្មោះបុរស (សូមមើល translate_names)"
 	},
 	{
 		"title": "នៅ​ក្រុង​កាថ",
-		"body": "ទីក្រុងភីលីស្ទីនមួយ (សូមមើល: translate_names)"
+		"body": "ទីក្រុងភីលីស្ទីនមួយ (សូមមើល translate_names)"
 	},
 	{
 		"title": "លោកស៊ីម៉ៃក៏ឡើង",
-		"body": " «ស៊ីម៉ាយយ៉ាងឆាប់រហ័ស»   (សូមមើល: figs_idiom)"
+		"body": " «ស៊ីម៉ាយយ៉ាងឆាប់រហ័ស» (សូមមើល figs_idiom)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 317329e..9c3e3f0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -77,7 +77,7 @@
 		"02-30",
 		"02-32",
 		"02-34",
-		"02-39",
+		"02-36",
 		"02-41",
 		"02-43",
 		"02-45",