DCS-Mirror
/
saron_km_1ki_tn
mirror of https://git.door43.org/saron/km_1ki_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Apr 20 2020 09:51:23 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
JohnVorn 2020-04-20 09:51:24 +07:00
parent 5e3a089420
commit f6af77fcf6
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
13/01.txt
View File

@ -9,23 +9,23 @@
},
{
"title": "មកពីយូដា",
"body": "\"មកពីស្រុកយូដា\""
"body": "«មកពីស្រុកយូដា»"
},
{
"title": "ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់",
"body": "ត្រង់នេះពាក្យថាតំណាងឲ្យព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ «ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់» "
"body": "ត្រង់នេះពាក្យថាតំណាងឲ្យព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ «ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់» (សូមមើល: figs_metonymy)"
},
{
"title": "លោកបានប្រកាសប្រឆាំងនឹងសាសនា",
"body": "ត្រង់នេះ“ គាត់” សំដៅទៅលើអ្នកជំនិតរបស់ព្រះ។"
"body": "ត្រង់នេះ «គាត់» សំដៅទៅលើអ្នកជំនិតរបស់ព្រះ។"
},
{
"title": "បានប្រកាសប្រឆាំងនឹងសាសនា",
"body": "នេះមានន័យថាគាត់បានថ្លែងទំនាយទៅរកអាសនៈដោយសំឡេងខ្លាំង ៗ និងថ្កោលទោស។ ការបកប្រែផ្សេងទៀងៈ “ បានថ្លែងទំនាយដោយសម្លេងលឺៗទៅកាន់អាសនា” "
"body": "នេះមានន័យថាគាត់បានថ្លែងទំនាយទៅរកអាសនៈដោយសំឡេងខ្លាំង ៗ និងថ្កោលទោស។ ការបកប្រែផ្សេងទៀងៈ “ បានថ្លែងទំនាយដោយសម្លេងលឺៗទៅកាន់អាសនា” (សូមមើល: figs_idiom)"
},
{
"title": "អាសនាអើយ អាសនាអើយ!",
"body": "ព្យាការីបាននិយាយទៅកាន់អាសនៈដូចជាមនុស្សដែលអាចស្តាប់បាន។ គាត់បាននិយាយពីរដងសម្រាប់ការសង្កត់ធ្ងន់។ "
"body": "ព្យាការីបាននិយាយទៅកាន់អាសនៈដូចជាមនុស្សដែលអាចស្តាប់បាន។ គាត់បាននិយាយពីរដងសម្រាប់ការសង្កត់ធ្ងន់។ (សូមម: figs_apostrophe and figs_personification)"
},
{
"title": "កូនប្រុសមួយនាមថាស្តេចយ៉ូសៀសនឹងកើតក្នុងគ្រួសាររបស់ស្តេចដាវីឌ",