diff --git a/14/14.txt b/14/14.txt index 5d5a7b9..ae7dc49 100644 --- a/14/14.txt +++ b/14/14.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ព្រះអង្គនឹងដកអ៊ីស្រាអែលចេញពីទឹកដីដ៏ល្អ", - "body": "ព្រះអម្ចាស់ប្រៀបប្រដូចជនជាតិអ៊ីស្រាអែលទៅនឹងរុក្ខជាតិមួយដែលព្រះអង្គនឹងចោះពីដីតាមគល់របស់វា។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ \"ទ្រង់នឹងដកប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលចេញពីទឹកដីដ៏ល្អនេះ\" (សូមមើល: figs_metaphor)" + "body": "ព្រះអម្ចាស់ប្រៀបប្រដូចជនជាតិអ៊ីស្រាអែលទៅនឹងរុក្ខជាតិមួយដែលព្រះអង្គចោះពីដីតាមគល់របស់វា។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ទ្រង់នឹងដកប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលចេញពីទឹកដីដ៏ល្អនេះ» (សូមមើល figs_metaphor)" }, { "title": "​កម្ចាត់‌កម្ចាយ​ពួក​គេ​", diff --git a/14/17.txt b/14/17.txt index c80a93b..2259caa 100644 --- a/14/17.txt +++ b/14/17.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ក្រុង​ធើសា", - "body": "នេះជាឈ្មោះក្រុងដែលស្តេចយេរ៉ូបោមរស់នៅ។ (សូមមើល: translate_names)" + "body": "នេះជាឈ្មោះក្រុងដែលស្តេចយេរ៉ូបោមរស់នៅ។ (សូមមើល translate_names)" }, { "title": "ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលទាំងអស់បានកប់កូននោះ និងកាន់ទុក្ខកូននោះ ", - "body": "នេះគឺជាការធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈទូទៅដែលមានន័យថាប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលបានបញ្ចុះសពលោកហើយកាន់ទុក្ខលោក។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលមួយចំនួនធំបានមានវត្តមាននៅពេលដែលមនុស្សបានបញ្ចុះគាត់ហើយប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលបានកាន់ទុក្ខចំពោះគាត់» (សូមមើល: figs_hyperbole)" + "body": "នេះជាការធ្វើឲ្យមានលក្ខណៈទូទៅ ដែលមានន័យថាប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលបានបញ្ចុះសពលោកហើយកាន់ទុក្ខលោក។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលមួយចំនួនធំបានមានវត្តមាននៅពេលដែលមនុស្សបានបញ្ចុះសពទ្រង់ ហើយប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលបានកាន់ទុក្ខចំពោះទ្រង់» (សូមមើល figs_hyperbole)" }, { "title": "ស្របតាមអ្វីដែលព្រះអម្ចាស់មានបន្ទូល", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 738dbde..72b5cf6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -277,7 +277,7 @@ "14-06", "14-09", "14-11", - "14-17", + "14-14", "14-19", "14-21", "14-23",