diff --git a/18/36.txt b/18/36.txt
index 2836490..bb0aece 100644
--- a/18/36.txt
+++ b/18/36.txt
@@ -17,6 +17,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "បែរត្រឡប់ចិត្តរបស់ពួកគេម្តងទៀតទៅព្រះអង្គវិញ",
-		"body": "« បង្វែរចិត្តរបស់ពួកគេ» សំដៅទៅលើការស្រលាញ់និងភាពស្មោះត្រង់របស់ប្រជាជន។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ « ធ្វើឱ្យពួកគេមានភាពស្មោះត្រង់ចំពោះអ្នកម្តងទៀត» (សូមមើល: figs_metonymy)"
+		"body": "« បង្វែរចិត្តរបស់ពួកគេ» សំដៅទៅលើការស្រឡាញ់ និងភាពស្មោះត្រង់របស់ប្រជាជន។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « ធ្វើឲ្យពួកគេមានភាពស្មោះត្រង់ ចំពោះអ្នកម្តងទៀត» (សូមមើល figs_metonymy)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/18/38.txt b/18/38.txt
index 92087b1..1ee0374 100644
--- a/18/38.txt
+++ b/18/38.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "រីង",
-		"body": "ភ្លើងត្រូវបានប្រៀបធៀបទៅនឹងមនុស្សដែលស្រេកទឹក។  (សូមមើល: figs_personification)"
+		"body": "ភ្លើងត្រូវបានប្រៀបធៀបទៅនឹងមនុស្សស្រេកទឹក។  (សូមមើល figs_personification)"
 	},
 	{
 		"title": "«ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះ! ព្រះអម្ចាស់ជាព្រះ»! ",
@@ -13,6 +13,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ជ្រោះ​គីសូន",
-		"body": "\"ទឹកជ្រោះ\" គឺជាលំហូរតូច ឬ ប្រភពទឹក។ (សូមមើល: translate_names)"
+		"body": "«ទឹកជ្រោះ» ជាលំហូរតូច ឬ ប្រភពទឹក។ (សូមមើល translate_names)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 78aa092..33a7974 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -344,8 +344,8 @@
 		"18-27",
 		"18-30",
 		"18-33",
+		"18-36",
 		"18-38",
-		"18-41",
 		"18-43",
 		"18-45",
 		"19-title",