Mon Jul 06 2020 16:40:04 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
8337d111cc
commit
e61fc6f6e9
|
@ -21,6 +21,6 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ព្រះបាទសាឡូម៉ូនបានចំណាយ",
|
"title": "ព្រះបាទសាឡូម៉ូនបានចំណាយ",
|
||||||
"body": "វាជាការល្អបំផុតដើម្បីបកប្រែ ដូច្នេះអ្នកអានយល់ថាមនុស្សផ្សេងទៀតបានជួយស្តេចសាឡូម៉ូនឲ្យធ្វើបែបនេះ។ (សូមមើល: figs_metonymy)"
|
"body": "វាជាការល្អបំផុតដើម្បីបកប្រែ ដូច្នេះអ្នកអានយល់ថាមនុស្សផ្សេងទៀតបានជួយស្តេចសាឡូម៉ូនឲ្យធ្វើបែបនេះ។ (សូមមើល figs_metonymy)"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
|
@ -9,6 +9,6 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "លោកហ៊ីរ៉ាមមានពេញដោយប្រាជ្ញា និងការយល់ដឹង រួមជាមួយជំនាញ",
|
"title": "លោកហ៊ីរ៉ាមមានពេញដោយប្រាជ្ញា និងការយល់ដឹង រួមជាមួយជំនាញ",
|
||||||
"body": "នេះអាចបកប្រែជាទម្រង់កិរិយាសកម្ម។ ពាក្យ \"ប្រាជ្ញានិងការយោគយល\" មានន័យថា ជាមូលដ្ឋានដូចគ្នាហើយត្រូវបានប្រើរួមគ្នាសម្រាប់ការសង្កត់ធ្ងន់។ ព្រះអម្ចាស់អោយប្រាជ្ញាដូចជាអ្វីៗដែលព្រះអម្ចាស់បានចាក់ទៅក្នុងធុងមួយហើយហ៊ូរ៉ាមត្រូវគេនិយាយថា ដូចជាធុងនោះដែរ។ «ព្រះអម្ចាស់បានប្រទានប្រាជ្ញាការយល់ដឹងនិងជំនាញដល់ហ៊ូរ៉ាម» (សូមមើល figs_activepassive and figs_doublet and figs_metaphor)"
|
"body": "នេះអាចបកប្រែជាទម្រង់កិរិយាសកម្ម។ ពាក្យ \"ប្រាជ្ញានិងការយោគយល\" មានន័យថា ជាមូលដ្ឋានដូចគ្នាហើយត្រូវបានប្រើរួមគ្នាសម្រាប់ការសង្កត់ធ្ងន់។ ព្រះអម្ចាស់អោយប្រាជ្ញាដូចជាអ្វីៗដែលព្រះអម្ចាស់បានចាក់ទៅក្នុងធុងមួយហើយហ៊ីរ៉ាមត្រូវគេនិយាយថា ដូចជាធុងនោះដែរ។ «ព្រះអម្ចាស់បានប្រទានប្រាជ្ញាការយល់ដឹងនិងជំនាញដល់ហ៊ីរ៉ាម» (សូមមើល figs_activepassive and figs_doublet and figs_metaphor)"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
Loading…
Reference in New Issue