diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt
index 4beaa1e..1fe7645 100644
--- a/16/03.txt
+++ b/16/03.txt
@@ -9,6 +9,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "យើងនឹងកំទេច",
-		"body": "ការកម្ទេចតំណាងឱ្យការបំផ្លាញ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «យើងនឹងបំផ្លាញចោលទាំងស្រុង» (សូមមើល: figs_metaphor)"
+		"body": "ការកម្ទេចតំណាងឲ្យការបំផ្លាញ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «យើងនឹងបំផ្លាញចោលទាំងស្រុង» (សូមមើល figs_metaphor)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt
index d044c0f..c7c807e 100644
--- a/16/05.txt
+++ b/16/05.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
 		"title": "តើមិនបានកត់ត្រាទុកនៅក្នុងសៀវភៅព្រឹត្តិការណ៍របស់ស្តេចអ៊ីស្រាអែលទេឬ?",
-		"body": "សំណួរនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្តល់ព័ត៌មានឬរំលឹកដល់អ្នកអានថាព័ត៌មានអំពីបាសាមាននៅក្នុងសៀវភៅផ្សេងទៀត។ សំណួរវោហារស័ព្ទនេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លាភ្ជាប់។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែវានៅក្នុងជំពូូក ១៥:៣១ ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ពួកគេត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅព្រឹត្តិការណ៍នៃស្តេចអ៊ីស្រាអែល» ។  (សូមមើល: figs_rquestion)"
+		"body": "សំណួរនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្តល់ព័ត៌មាន ឬរំលឹកដល់អ្នកអានថា ព័ត៌មានអំពីស្តេចបាសាមាននៅក្នុងសៀវភៅផ្សេងទៀត។ សំណួរវោហារស័ព្ទនេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លាភ្ជាប់។ សូមមើលការបកប្រែនៅក្នុងជំពូូក ១៥:៣១។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ពួកគេត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅព្រឹត្តិការណ៍នៃស្តេចអ៊ីស្រាអែល»។ (សូមមើល figs_rquestion)"
 	},
 	{
 		"title": "តើមិនបានកត់ត្រាទុកនៅក្នុងសៀវភៅព្រឹត្តិការណ៍របស់ស្តេចអ៊ីស្រាអែលទេឬ?",
-		"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «មាននរណាម្នាក់បានសរសេរអំពីពួកគេនៅក្នុងសៀវភៅព្រឹត្តិការណ៍នៃស្តេចអ៊ីស្រាអែល» ។ (សូមមើល: figs_activepassive)"
+		"body": "នេះអាចបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «មាននរណាម្នាក់បានសរសេរអំពីពួកគេនៅក្នុងសៀវភៅព្រឹត្តិការណ៍នៃស្តេចអ៊ីស្រាអែល» ។ (សូមមើល: figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "ព្រះបាទបាសាបានផ្ទុំលក់ជាមួយបុព្វបុរសរបស់ព្រះអង្គ",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c5f3193..493f0c5 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -303,7 +303,7 @@
 		"15-33",
 		"16-title",
 		"16-01",
-		"16-05",
+		"16-03",
 		"16-07",
 		"16-08",
 		"16-11",