diff --git a/16/07.txt b/16/07.txt
index 0b9b0fd..eb3a923 100644
--- a/16/07.txt
+++ b/16/07.txt
@@ -9,10 +9,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "ដូច្នេះធ្វើឲ្យព្រះអង្គព្រះពិរោធ",
-		"body": "នាមអរូបី \"កំហឹង\" អាចត្រូវបានបង្ហាញជាមួយគុណនាម \"ខឹង\" ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ “ ធ្វើឱ្យព្រះអម្ចាស់ខឹងយ៉ាងខ្លាំង” ឬ“ ដែលធ្វើឲ្យព្រះពិរោធយ៉ាងខ្លាំង” (សូមមើល: figs_abstractnouns)"
+		"body": "នាមអរូបី «កំហឹង» អាចត្រូវបានបង្ហាញជាមួយគុណនាម «ខឹង» ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ធ្វើឱ្យព្រះអម្ចាស់ខឹងយ៉ាងខ្លាំង» ឬ «ដែលធ្វើឲ្យព្រះពិរោធយ៉ាងខ្លាំង» (សូមមើល: figs_abstractnouns)"
 	},
 	{
 		"title": "ដោយស្នាដៃនៃដៃរបស់គាត់",
-		"body": "ដៃតំណាងឱ្យបាសាឬសកម្មភាពរបស់គាត់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖“ តាមរយៈការដែលបាសាបានធ្វើ” "
+		"body": "ដៃតំណាងឱ្យបាសាឬសកម្មភាពរបស់គាត់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «តាមរយៈការដែលបាសាបានធ្វើ»  (សូមមើល: figs_synecdoche)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/16/08.txt b/16/08.txt
index 5880647..07a5df5 100644
--- a/16/08.txt
+++ b/16/08.txt
@@ -9,11 +9,11 @@
 	},
 	{
 		"title": "ជា​មេទ័ព​កង​រទេះ​ចម្បាំង​​ពាក់​កណ្ដាល ",
-		"body": "ពាក្យថារទេះសេះនៅទីនេះតំណាងឱ្យទាហានដែលបើករទេះសេះ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ \"ប្រធានក្រុមអ្នកបើករទេះសេះចម្បំាងពាក់កណ្តាលរបស់គាត់\" "
+		"body": "ពាក្យថារទេះសេះនៅទីនេះតំណាងឱ្យទាហានដែលបើករទេះសេះ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ប្រធានក្រុមអ្នកបើករទេះសេះចម្បំាងពាក់កណ្តាលរបស់គាត់»   (សូមមើល: figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "កំពុង​សោយ​ស្រា​ស្រវឹង ",
-		"body": "នេះគឺជាពាក្យក្រៀមភាសារ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ \"ផឹកស្រាច្រើនពេកដែលធ្វើឲ្យគាត់ស្រវឹង\" ឬ \"ស្រវឹង\" "
+		"body": "នេះគឺជាពាក្យក្រៀមភាសារ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ \"ផឹកស្រាច្រើនពេកដែលធ្វើឲ្យគាត់ស្រវឹង\" ឬ \"ស្រវឹង\" (សូមម: figs_idiom)"
 	},
 	{
 		"title": "នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 32552de..fcdb8a9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -304,7 +304,7 @@
 		"16-01",
 		"16-03",
 		"16-05",
-		"16-08",
+		"16-07",
 		"16-11",
 		"16-14",
 		"16-15",